Nous estimons que s'il est nécessaire de légiférer pour créer les aires marines de conservation, cet outil législatif doit s'intégrer à la Loi sur les océans récemment promulguée, qui relève du ministre des Pêches et des Océans et qui est appliquée par son ministère.
With regard to the form of the bill, our view is that if there is a need for legislation to establish marine conservation areas, such legislation should be incorporated in the Oceans Act under the responsibility of the Minister of Fisheries and Oceans and administered by the Department of Fisheries and Oceans.
