Traduction de «océans nous aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Refaisons-nous un océan
Replenishing the Sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi la stratégie sur les océans nous aidera à rassembler tous les ministères, afin de faire du meilleur travail en évaluant tout cela.
That's why the oceans strategy will help us to bring all the other ministers together, so that we can do a better job in assessing that.

La Stratégie sur les océans nous aidera à regagner la confiance des Canadiens et à rétablir notre crédibilité.
Implementation of the oceans strategy will help restore confidence and credibility.

Nous préparons actuellement la Stratégie canadienne des océans—plan à long terme qui viendra s'ajouter à la Loi sur les océans et nous aidera à élargir la participation des intervenants au processus de décision, tout en garantissant aux générations futures un patrimoine océanique sain.
We're now working toward the development of a Canadian oceans strategy, a long-term plan that will complement the Oceans Act and help us to increase stakeholder involvement in the decision-making process over the long term while ensuring a healthy oceans heritage for future generations.

La Loi sur les océans du Canada nous aidera à le faire.
The Canada Oceans Act will help us do this.

Au nom de tous les Canadiens, je prie le gouvernement de tenir compte de la situation et de collaborer avec nous pour trouver au problème une solution judicieuse et responsable sur le plan financier qui aidera tous les Canadiens, d'un océan à l'autre.
I plead on behalf of all Canadians that the government take heed and work with us on the problem to develop a sound, fiscally responsible solution which is going to help all Canadians from coast to coast.