Vertaling van "océans doit donner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner satisfaction comme il le doit
perform to expectation

la position de l'aiguille doit donner la voie principale
the switch must be lined for main track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Le propriétaire, le capitaine ou l’agent du navire qui doit quitter une zone de pilotage obligatoire ou y effectuer un déplacement doit, dans le délai prévu pour cette zone par l’Administration dans la plus récente édition annuelle des Avis aux navigateurs, publiée par le ministère des Pêches et des Océans, donner un avis au bureau d’affectation des pilotes de l’heure prévue du départ ou du déplacement du navire.
7. The owner, master or agent of a ship that is to depart from, or make a movage within, a compulsory pilotage area shall, in the time set out by the Authority for that area in the most recent annual edition of the Notices to Mariners, published by the Department of Fisheries and Oceans, give a notice to the pilot dispatch office of the estimated time of departure or movage of the ship.

Mme Johanne Gélinas: Le gouvernement doit décider qui sont les acteurs de la mise en oeuvre de la Loi sur les océans, définir clairement les rôles et responsabilités, et donner au ministère des Pêches et des Océans l'autorité de faire en sorte que tout cela se réalise. Cette autorité n'a pas été donnée au ministère.
Ms. Johanne Gélinas: It's the government's responsibility to decide who is responsible for implementing the Oceans Act.

Les pêches M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, le 1 avril, j'ai demandé au ministre des Pêches et des Océans s'il pouvait donner l'assurance à la Chambre qu'il accepterait les recommandations du rapport unanime du Comité des pêches et qu'il appliquerait comme il se doit les dispositions de la Loi sur les pêches et de son règlement.
Fisheries Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, in April I asked the Minister of Fisheries and Oceans whether he would assure the House that he would accept the recommendations of the unanimous report of the fisheries committee and properly enforce the Fisheries Act and regulations.

Je voulais simplement vous signaler que le paragraphe 9(4) du projet de loi stipule que le ministre des Pêches et des Océans doit donner son accord à toutes les dispositions d'interdiction de tout type de pêche.
I just wanted to point out, Mr. Scott, under subclause 9(4) of the bill, the Minister of Fisheries and Oceans must agree to all provisions with regard to the prohibition of any type of fishing.