Traduction de «océans c'est donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

océan
ocean

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc crucial de mieux protéger les océans et les sols.
It is therefore essential to better protect oceans and soils.

-La Commission et la haute représentanteutiliseront le cadre de la politique extérieure, y compris le cadre de la coopération au développement, pour promouvoir et renforcer les capacités pour une meilleure gouvernance des océans et les économies bleues durables avec les principaux partenaires – notamment dans l’océan Pacifique, dans l’océan Indien et en Afrique occidentale.
-The Commission and the High Representativewill use the external policy framework, including the development cooperation framework, to promote and build capacity for better ocean governance and sustainable blue economies with key partners – in particular in the Pacific ocean, in the Indian Ocean and in Western Africa.

Cette initiative relative aux AMC doit relever de la Loi sur les océans; il faut donc modifier la Loi sur les océans.
This MCA initiative should be in the Oceans Act; it should be an amendment to the Oceans Act.

La proposition présentée aujourd'hui définit 14 séries d'actions dans trois domaines prioritaires: 1) Amélioration du cadre de la gouvernance internationale des océans; 2) Réduction de la pression humaine exercée sur les océans et mise en place des conditions propices à une économie bleue durable; 3) Approfondissement de la recherche et des données relatives aux océans au niveau international
Today's proposal sets out 14 sets of actions in 3 priority areas: 1) Improving the international ocean governance framework; 2) Reducing human pressure on the oceans and creating the conditions for a sustainable blue economy3) Strengthening international ocean research and data.

Gouvernance internationale des océans: la contribution de l'Union à des océans sûrs, sécurisés, propres et gérés de manière durable // Bruxelles, le 10 novembre 2016
International ocean governance: EU's contribution for safe, secure, clean and sustainably managed oceans // Brussels, 10 November 2016

Nous annonçons aujourd'hui un programme visant à améliorer la manière dont les océans sont gérés, à réduire la pression humaine exercée sur nos océans et à investir dans la science.
We are announcing an agenda for improving the way oceans are managed, reducing human pressure on our oceans, and investing in science.

Pêches et Océans Canada a donc adopté des politiques sur la propriété intellectuelle et la publication de travaux en vue de respecter les droits du gouvernement, et ces politiques n'ont pas changé.
Fisheries and Oceans Canada has policies on intellectual property and the publication of work in order to respect government intellectual property, and these have not changed.

Le requin est au plus haut de la chaîne alimentaire dans nos océans. C'est donc un poisson extrêmement important pour la survie de l'écosystème en général, qui serait grandement affecté par l'extinction de la plupart des espèces de requins.
Sharks are at the very top of the ocean food chain, and so they play an extremely important role in the survival of the ecosystem in general, which would be greatly affected by the extinction of most species of sharks.

Ocean Choice a donc un monopole en la matière.
So they have a monopoly on that.

Mme Woodley : Nous en sommes à environ 10 p. 100 pour les terres et 1 p. 100 pour nos océans; nous avons donc encore beaucoup de chemin à faire.
Ms. Woodley: We are at about 10 per cent on land and 1 per cent on our oceans, so we have a long way to go.