Traduction de «océanique qui change » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]
seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]

bassin océanique | cuvette océanique | dépression océanique
ocean basin

frontière de dorsale océanique [ limite de dorsale océanique | frontière de dorsale médio-océanique | limite de dorsale médio-océanique ]
ocean ridge boundary [ mid-ocean ridge boundary ]

Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]
Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]

élévation océanique | seuil océanique
oceanic crust rise | oceanic rise

dorsale médio-océanique | dorsale océanique
mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge

politique des changes
exchange policy

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus récemment, les conditions océaniques ont changé de façon assez radicale et le nombre de saumons sockeye en particulier, qui remontent les rivières, a diminué en deçà de ce que l'on pouvait raisonnablement prédire.
More recently, ocean conditions have changed rather dramatically and the number of returning sockeye, in particular, has been diminished below what was being reasonably predicted.

Voilà pourquoi il est si important, en ce moment, que ce conseil continue de s’intéresser aux enjeux mondiaux, aux enjeux qui détermineront l’avenir de cette masse océanique qui change rapidement.
That is why it is so important right now for the focus of the Arctic Council to remain on the global issues, the issues that will determine the future of this rapidly changing body of water.

8. estime que les tendances en matière de schémas relatifs à la température, à l'oxygène, à la salinité, au pH, à la chlorophylle et à l'oscillation éolienne ne se manifestent clairement qu'au bout de nombreuses années; souligne la nécessité de jeux de données et d'une observation exhaustive du plancher océanique et maritime qui permettront de comprendre les changements locaux qui ont une incidence sur la pêche, puisque la capacité à éclaircir les causes et les conséquences de l'évolution des écosystèmes change;
8. Believes that trends in temperature, oxygen, salinity, pH, chlorophyll and wind oscillation patterns become evident only after many years; stresses the need for data sets and comprehensive ocean and sea floor observation to help explain local changes that impact on fisheries as our ability to unravel the causes and consequences of ecosystem changes;

Mais on a découvert des preuves du contraire et les gens ont changé d'avis. Maintenant, chacun sait que les continents se déplacent autour des bassins océaniques.
But then the key evidence came out and people switched, and now the convention is that we have the continents moving around the ocean basins.