L'aide attribuée en 1994 à Océ avait reçu le feu vert de la Commission en partie car l'avance remboursable représentait environ 10% des coûts éligibles du projet évalués à l'époque à 108 millions d'Ecus.
Aid to Océ in 1994 was approved by the Commission partly on the basis that the ECU 12 million in the form of a repayable advance represented about 10% of eligible project costs, which were understood at the time to be ECU 108 million.
