Le 24 novembre 1999, la Commission avait ouvert une enquête concernant des aides que la Belgique avait octroyé à Cockerill Sambre S.A. pour financer une partie du coût de la réduction du temps de travail des employés barémisés, sur une période de 7 ans, allant de 1999- 2005.
On 24 November 1999 the Commission launched an investigation into aid granted by Belgium to Cockerill Sambre S.A. to finance some of the costs of the reduction in working time for established employees over a seven-year period from 1999 to 2005.
