Vertaling van "octroyé une aide au développement dépassant 665 millions " (Frans → Engels) :

Depuis 2005, l’UE a octroyé une aide au développement dépassant 665 millions € au Soudan, plus de 45 % de cette somme étant consacrée au Sud‑Soudan.
Since 2005 the EU has committed development assistance of over €665 million to Sudan with more than 45% dedicated to South Sudan.

Depuis janvier 2016, 177 millions d'euros d'aide humanitaire ont été octroyés et un montant supplémentaire de 159 millions d'euros d'aide au développement a été alloué par le fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique pour soutenir 15 projets.
Since January 2016 €177 million has now been provided in humanitarian aid and a further €159 million in development assistance from the EU Emergency Trust Fund for Africa has recently been allocated to support 15 projects.

Depuis 2005, l’UE a octroyé une aide au développement dépassant 650 millions d'euros au Soudan, plus de 45 % de cette somme étant consacrée au Sud-Soudan.
Since 2005, the EU has committed development assistance of over €650 million to Sudan with more than 45% dedicated to South Sudan.

Des fonds seront octroyés afin de renforcer le développement du secteur privé (14 millions d'euros) en contribuant à un développement social et économique durable et inclusif en Biélorussie.
Funding will be provided to strengthen private sector development (€14 million) by contributing to participatory and sustainable social and economic development in Belarus.

À la suite de la signature de l'accord de paix global en 2005, elle a fourni au pays une aide au développement de 665 millions € en sus des 779 millions € qui lui ont été accordés sous forme d’aide humanitaire depuis 2003.
Following the signature of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) in 2005, an amount of €665m was provided by the EU in development aid in addition to €779m in humanitarian aid since 2003.

Les prêts octroyés ne pourront pas dépasser 25 millions d’EUR pour les projets réalisés par des PME et 50 millions d’EUR pour ceux mis en œuvre par des ETI.
Loans for SME projects may not exceed EUR 25 million and for mid-caps EUR 50 million.

Cependant, un délai de grâce ne dépassant pas trente-six mois à compter de la date d’adoption de la décision individuelle d’octroi de l’aide peut être octroyé au bénéficiaire pour lui permettre de se conformer aux exigences en matière de qualifications professionnelles précisées dans le programme de développement rural.
However, a grace period, not exceeding 36 months from the date of the individual decision granting support, may be allowed to the beneficiary, in order to meet the conditions relating to the acquisition of the occupational skills specified in the rural development programme.

appuyer le développement du marché de l'investissement social et faciliter l'accès des entreprises sociales au financement en fournissant des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêt et des subventions à concurrence de 500 000 EUR aux entreprises sociales dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 30 millions EUR ou dont le total du bilan annuel ne dépasse pas 30 millions EUR et qui ne sont pas elles-mêmes un organisme de placement collectif.
support the development of the social investment market and facilitate access to finance for social enterprises by making equity, quasi-equity, loan instruments and grants of up to EUR 500 000 available to social enterprises with either an annual turnover not exceeding EUR 30 million, or an annual balance sheet total not exceeding EUR 30 million which are not themselves a collective investment undertaking.

c)appuyer le développement du marché de l'investissement social et faciliter l'accès des entreprises sociales au financement en fournissant des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêt et des subventions à concurrence de 500 000 EUR aux entreprises sociales dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 30 millions EUR ou dont le total du bilan annuel ne dépasse pas 30 millions EUR et qui ne sont pas elles-mêmes un organisme de placement collectif.
(c)support the development of the social investment market and facilitate access to finance for social enterprises by making equity, quasi-equity, loan instruments and grants of up to EUR 500 000 available to social enterprises with either an annual turnover not exceeding EUR 30 million, or an annual balance sheet total not exceeding EUR 30 million which are not themselves a collective investment undertaking.

Sur proposition de M. Bruce Millan, responsable de la politique régionale, la Commission a approuvé un concours du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen pour le développement du tourisme en Irlande du Nord. 43,7 millions d'écus (3,3 millions d'UKL) seront octroyés par le FEDER et 2,3 millions d'écus (1,6 million d'UKL) par le FSE.
The Commission, on a proposal by Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy, has approved grants of the European Regional Development Fund and the European Social Fund for the development of tourism in Northern Ireland. 43. 7 MECU (3,3 m Pounds) will come from the ERDF and 2.3 MECU (1,6 m Pounds) from the ESF.