Traduction de «octroyer 230 millions » (Français → Anglais) :

83. soutient la proposition de la Commission visant à octroyer 230 millions d'euros supplémentaires à la centrale d'Ignalina pour la période 2014-2017; rappelle que l'argent devrait être alloué uniquement si les conditions ex ante fixées dans la proposition susmentionnée ont été remplies; estime que l'assistance financière de l'Union devrait cesser après cette date;
83. Supports the Commission's proposal on allocating an additional EUR 230 million for the Ignalina nuclear power plant for the 2014 to 2017 period; reiterates that money should only be allocated if the ex-ante conditionalities as set out in the aforementioned proposal for a Council regulation have been fulfilled; believes that financial assistance from the Union should be concluded after that date;

Depuis 1996, ECHO a octroyé plus de 230 millions d'euros au CICR et plus de 375 millions d'euros à la Fédération internationale et aux sociétés nationales de la Croix-Rouge pour des opérations humanitaires.
Since 1996, ECHO has given over €230 million to the ICRC and over €375 million to the International Federation and the national Red Cross societies for humanitarian operations.

Le nouveau programme devrait octroyer quelque 230 millions d'euros en faveur du développement des PME.
The new programme should grant some EUR 230 million for the development of SMEs.

Pendant les cinq années qu'il couvre, le nouveau programme devrait octroyer quelque 230 millions d'euros en faveur du développement des PME.
Over its five years the new Multi-annual Programme could provide up to euro 230 million in support of the development of SMEs.

La Commission des Communautés Européennes, sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire responsable pour les Politiques Régionales, vient d'octroyer une aide du FEDER (Fonds Européen de Développement Régional) d'un montant de 132 millions d'Ecus (environ 17.230 millions de pesetas) jusqu'à la fin 1993 pour la mise en oeuvre d'un programme opérationnel dans la Comarca du Bajo Guadalquivir (Région d'Andalousie, Espagne Objectif nº1).
On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibilities for regional policies, the Commission of the European Communities has granted a sum of ECU 132 million (some PTA 17 230 million) from the ERDF (European Regional Development Fund) up to the end of 1993 for the implementation of an operational programme in the Comarca del Bajo Guadalquivir (Objective 1 Region of Andalusia, Spain).

Quelque 230 millions de DM ont été octroyés pour la réhabilitation de sites industriels, l'investissement dans les petites et moyennes entreprises et l'encouragement à l'innovation technologique dans ces entreprises dans le cadre de RESIDER et RECHAR.
About 230 million Deutschmarks has been given for the reclamation of industrial sites, investment aids for small and medium sized firms and the promotion of innovatory technology in these companies under Resider and Rechar.