Vertaling van "octobre prochain examineront " (Frans → Engels) :

Lors de cette rencontre qui s'est tenue en mars, les ministres se sont engagés à ce que le premier plan d'activités soit prêt pour leur prochaine réunion qui se tiendra les 16 et 17 octobre prochains à Québec. Ils examineront alors ce plan d'activités.
That did take place in March, and one of the key outcomes of that meeting from our perspective was the agreement amongst all of those ministers that they would commit to having a first business plan ready for their next meeting, which is on October 16 and 17 of this year in Quebec city, and that they will be examining that business plan at that time.

Les ministres de l'Economie et des Finances, lors de la réunion informelle du 8 octobre prochain, examineront également ce projet d'accord.
The Ministers for Economic and Financial Affairs would also be discussing the draft Agreement at their informal meeting on 8 October 1993.

A l'occasion d'une conférence de presse, M. Saccomandi a déclaré que le mercredi 10 octobre, les ministres du commerce réunis à Luxembourg examineront l'agriculture parmi les 14 autres sujets relevant du GATT en ajoutant que les ministres prendront note du fait que les ministres de l'agriculture n'ont pas encore achevé l'examen de l'offre de la Commission en matière d'agriculture et que la décision à cet égard sera prise par le Conseil des ministres de l'agriculture la semaine prochaine.
At a news conference Mr Saccomandi said that on Wednesday October 10 in Luxembourg Trade ministers would examine agriculture along with 14 other GATT subjects. The Trade ministers, he said, would note that the Agriculture ministers were still examining the Commission farm offer, and that the decision on agriculture would be taken by the Council of Agriculture ministers next week.