Vertaling van "octobre 2006 intitulée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur l'imposition de la bière [ LIB ]
Federal Act of 6 October 2006 on the Beer Tax | Beer Tax Act [ BTA ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]
Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 6 octobre 2006 sur le financement de la mensuration officielle [ OFMO ]
Federal Assembly Ordinance of 6 October 2006 on the Financing of Cadastral Surveying [ FOCSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle procède de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne sur l’alcool établie dans la communication COM(2006) 625 final de la Commission du 24 octobre 2006, intitulée «Une stratégie de l’Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l’alcool» (45).
This action will support the implementation of the EU alcohol strategy set out in Commission Communication COM(2006) 625 final of 24 October 2006An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm (45).

– vu la communication de la Commission du 12 octobre 2006 intitulée «L'avenir démographique de l'Europe, transformer un défi en opportunité» (COM(2006)0571),
– having regard to the Commission Communication of 12 October 2006 entitled ‘The demographic future of Europe – from challenge to opportunity’ (COM(2006)0571),

Dans le contexte du vieillissement de la population dans l'Union et compte tenu de la communication de la Commission du 12 octobre 2006 intitulée «L'avenir démographique de l'Europe, transformer un défi en opportunité», tous les efforts devront être faits pour garantir une protection effective de la maternité et de la paternité.
In the context of the Union’s ageing population and the Commission Communication of 12 October 2006 entitled ‘The demographic future of Europe – from challenge to opportunity’, every effort will need to be made to ensure the effective protection of motherhood and fatherhood.

(27) Dans le contexte du vieillissement de la population dans l'Union et compte tenu de la communication de la Commission du 12 octobre 2006 intitulée «L'avenir démographique de l'Europe, transformer un défi en opportunité», tous les efforts devront être faits pour garantir une protection effective de la maternité et de la paternité.
(27) In the context of the Union's ageing population and the Commission Communication of 12 October 2006 entitled ‘The demographic future of Europe – from challenge to opportunity’, every effort will need to be made to ensure the effective protection of motherhood and fatherhood.

vu la communication de la Commission du 12 octobre 2006 intitulée «L'avenir démographique de l'Europe, transformer un défi en opportunité» (COM(2006)0571),
having regard to the Commission Communication of 12 October 2006 entitled ‘The demographic future of Europe - from challenge to opportunity’ (COM(2006)0571),

— vu la communication de la Commission du 24 octobre 2006, intitulée "UE – Chine: rapprochement des partenaires, accroissement des responsabilités " (COM(2006)0631 ) et le document de travail qui l'accompagne, intitulé "Un partenariat renforcé, des responsabilités accrues – Document stratégique sur le commerce et les investissements UE–Chine: concurrence et partenariat" (COM(2006)0632 ),
– having regard to the Communication from the Commission of 24 October 2006 entitled "EU – China: Closer partners, growing responsibilities" (COM(2006)0631 ) and the working document accompanying it, entitled "Closer Partners, Growing Responsibilities – a policy paper on EU-China trade and investment: Competition and Partnership" (COM(2006)0632 ),

— vu la communication de la Commission du 24 octobre 2006, intitulée "UE – Chine: rapprochement des partenaires, accroissement des responsabilités " (COM(2006)0631) et le document de travail qui l'accompagne, intitulé "Un partenariat renforcé, des responsabilités accrues – Document stratégique sur le commerce et les investissements UE–Chine: concurrence et partenariat" (COM(2006)0632),
– having regard to the Communication from the Commission of 24 October 2006 entitled "EU – China: Closer partners, growing responsibilities" (COM(2006)0631) and the working document accompanying it, entitled "Closer Partners, Growing Responsibilities – a policy paper on EU-China trade and investment: Competition and Partnership" (COM(2006)0632),

Communication de la Commission, du 19 octobre 2006, intitulée: « Plan d'action pour l'efficacité énergétique : réaliser le potentiel » [COM(2006) 545 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission - Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential [COM(2006) 545 final - Not published in the Official Journal].

Communication de la Commission, du 19 octobre 2006, intitulée: « Plan d'action pour l'efficacité énergétique. Réaliser le potentiel » [COM(2006) 545 - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 19 October 2006, entitled: "Action Plan for energy efficiency: realising the potential" [COM(2006) 545 - Not published in the Official Journal].