Traduction de «octobre 2006 auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 6 octobre 2006 sur le financement de la mensuration officielle [ OFMO ]
Federal Assembly Ordinance of 6 October 2006 on the Financing of Cadastral Surveying [ FOCSO ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur l'imposition de la bière [ LIB ]
Federal Act of 6 October 2006 on the Beer Tax | Beer Tax Act [ BTA ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]
Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a pris acte du document exposant la politique spatiale nationale des États-Unis, publié en octobre 2006, auquel fait référence l’honorable députée.
(EN) The Commission has taken note of the United States (US) National Space Policy document referred to by the Honourable Member which was published in October 2006.

Votre Comité auquel a été référé le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007, a, conformément à l’ordre de renvoi du mardi 31 octobre 2006, examiné ledit Budget et présente ici son rapport.
Your Committee, to which were referred the Supplementary Estimates (A), 2006-2007, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, October 31, 2006, examined the said Estimates and herewith presents its report.

Votre Comité, auquel a été renvoyé le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007, a, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 31 octobre 2006, examiné ledit Budget et présente ici son rapport.
Your Committee, to which were referred the Supplementary Estimates (A), 2006-2007, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, October 31, 2006, examined the said Estimates and herewith presents its report.

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales, auquel a été renvoyé le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007[1], a, conformément à l’ordre de renvoi du 31 octobre 2006, étudié ledit Budget et présente ici son rapport.
The Standing Senate Committee on National Finance, to which were referred the Supplementary Estimates (A), 2006-2007,[1] has in obedience to the Order of Reference of October 31, 2006, examined the said Estimates and herewith presents its report.

Votre Comité auquel a été référé le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007, a, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 31 octobre 2006, examiné ledit Budget et présente ici son rapport.
Your Committee, to which were referred the Supplementary Estimates (A), 2006-2007, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, October 31, 2006, examined the said Estimates and herewith presents its report.

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales, auquel a été renvoyé le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007, a, conformément à l'ordre de renvoi du 31 octobre 2006, étudié ledit Budget et présente ici son rapport.
The Standing Senate Committee on National Finance, to which were referred the Supplementary Estimates (A), 2006-2007, has in obedience to the Order of Reference of October 31, 2006, examined the said Estimates and herewith presents its report.