Vertaling van "octobre 1999 des paiements totalisant 220 millions " (Frans → Engels) :

Au 21 octobre 1999, des paiements totalisant 220 millions de dollars ont été effectués.
As of October 21, 1999 claims totalling $220 million have been paid out.

en 2000, les paiements ont totalisé 1 548 millions d'euros, contre 1 275 millions d'euros en 1999;
in 2000 payments totalled EUR 1548 million, compared with 1275 million in 1999;

Lors de cette rencontre, le Conseil a souligné sa ferme opposition à l'amendement n 888, dit "stratégique", voté par le Parlement européen le 22 octobre dernier dans sa première lecture du projet de budget 1999, visant à établir une série de réserves spéciales - sans que celles-ci soient attribuées à des dépenses spécifiques - qui entraînerait une augmentation du budget de 1.540 millions euro en crédits d'engagement (c/e) et de 3.750 millions euro en crédits de paiement (c/p).
The Council emphasised its strong opposition to the "strategic" Amendment No 888, which the European Parliament had adopted on 22 October during its first reading of the 1999 draft budget. This amendment sought to establish a series of special reserves not assigned to any particular items of expenditure which would involve increasing the budget by EUR 1.540 million in commitment appropriations (c/a) and EUR 3.750 million in payment appropriations (p/a) ( )