Le Conseil a invité la Commission à accélérer la mise en oeuvre de ces programmes, tout en rappelant que les conclusions adoptées lors de sa session du 30 octobre 1995 restent entièrement d'application.
The Council invited the Commission to accelerate the implementation of these programmes while recalling that the conclusions agreed at its meeting of 30 October 1995 remain fully applicable.