Vertaling van "octobre 1972 notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il y a 25 ans,le 30 octobre 1972, notre collègue l'honorable sénateur Jean-Robert Gauthier était élu pour la première fois député de ce qui était alors la circonscription fédérale d'Ottawa-Est.
Tributes on 25 Years in Politics Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, 25 years ago, on October 30, 1972, our colleague the Honourable Senator Jean-Robert Gauthier was first elected to the House of Commons for the riding that was then known as Ottawa East.

À mon avis, il y a un lien direct entre le décès de l'agent Ezio Faraone aux mains d'un détenu en libération conditionnelle dans les rues d'Edmonton et ce que le solliciteur général du Canada a dit le 6 octobre 1972 à la Chambre des communes, et je cite: «À partir de maintenant, la réhabilitation sera la principale raison d'être de notre système de justice pénale.
In my opinion there is a direct link between the death of Constable Ezio Faraone at the hands of a convict on parole on the streets of Edmonton and the Solicitor General of Canada on October 6, 1972 who stood in the House and stated, using these words which can be checked in Hansard: ``From this day forward rehabilitation will be the driving raison d'être of our criminal justice system.