Vertaling van "octet de service " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

octet des données de service | octet d'informations de service
service information octet

bourrage au moyen d'octets | bourrage avec octets | remplissage avec des octets
byte stuffing

octet de réponse dans la trame | octet RSP
in-frame response byte | RSP byte

code intermédiaire | code à octets | code octet
byte code | byte-code

adresse relative en octets | adresse relative par octets
relative byte address | RBA

multiplexage des octets [ multiplexage par octets ]
byte-plexing

octet de siècle | octet du siècle
century byte

octet NU [ octet usage national ]
NU byte [ national-use byte ]

code à octet [ code à octets | codoctet ]
byte code [ bytecode ]

octet
byte | octet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simuler un message EBS 22, avec les bits 3-4 de l'octet 4 sur 01b et vérifier que lorsque le frein de service, le frein de secours ou le système de freinage de stationnement est actionné à fond, la pression dans la conduite d'alimentation chute à 150 kPa dans les deux secondes qui suivent.
Simulate message EBS 22, byte 4 with bits 3 - 4 set to 01b and check that when the service brake, secondary brake or parking braking system is fully actuated the pressure in the supply line falls to 150 kPa within the following two seconds.

Abaisser la tension aux broches nos 1 et 2 du raccord ISO 7638:2003 jusqu'à une valeur fixée par le constructeur qui empêche le frein de service d'atteindre l'efficacité requise et vérifier que les bits 3-4 de l'octet 2 du message EBS 22 transmis par le véhicule tracté sont sur 01b.
Reduce the voltage on pins 1 and 2 of the ISO 7638 connector to below a value nominated by the manufacturer which precludes the service braking system performance from being fulfilled and check that byte 2, bits 3-4 of EBS 22 transmitted by the towed vehicle are set to 01b.

Dans le cas où une défaillance permanente de la transmission de commande électrique du système de freinage du véhicule tracté empêche le frein de service d'atteindre l'efficacité requise, simuler une telle défaillance et vérifier que les bits 3-4 de l'octet 2 du message EBS 22 transmis par le véhicule tracté sont sur 01b.
Where a permanent failure within the electric control transmission of the towed vehicle braking system precludes the service braking performance being met, simulate such a failure and check that byte 2, bits 3-4 of EBS 22 transmitted by the towed vehicle is set to 01b.

EBS 11 avec les octets 3-4 sur 0 (aucune demande du frein de service).
Byte 3-4 of EBS 11 shall be set to 0 (no service brake demand)

L’UE vous fait faire aussi des économies lorsque vous voyagez, puisque les tarifs vont encore chuter cet été. La baisse la plus importante concernera les services de données en itinérance, de 45 à 20 centimes le méga-octet (Mo) (facturé au kilo-octet utilisé).
The EU is even saving you money when you travel, with further price drops this summer - the biggest drop being for data roaming: down from 45 cents per MB to 20 cents per MB (charged per Kilobyte used).

Tout fournisseur de services d'itinérance facture au kilo-octet, à ses clients en itinérance , la fourniture de tout service de données en itinérance réglementé soumis à un eurotarif, à l'exception des messages Multimedia Messaging Service (MMS) qui peuvent être facturés à l'unité.
Every roaming provider shall charge its roaming customers for the provision of any regulated roaming data service to which a Euro-data tariff applies on a per kilobyte basis, except for Multimedia Messaging Service (MMS) messages which may be charged on a per unit basis.

3. Le prix de gros moyen visé au paragraphe 1 est calculé en divisant le total des recettes de gros perçues par l'opérateur du réseau visité ou du réseau d'origine pour la fourniture de services de données en itinérance réglementés durant la période considérée, par le nombre total de mégaoctets de données réellement consommés par la fourniture de ces services au cours de cette période, mesurés par un kilo-octet pour le compte du fournisseur de services d'itinérance ou de l'opérateur de réseau d'origine concerné au cours de cette période.
3. The average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall be calculated by dividing the total wholesale revenue received by the visited network or home network operator for the provision of regulated data roaming services in the relevant period by the total number of megabytes of data actually consumed by the provision of those services within that period, aggregated on a per kilobyte basis on behalf of the relevant roaming provider or home network operator within that period.

Bien entendu, il y a des questions de prix et il pourrait aussi y avoir des questions de capacité des satellites, mais l'entreprise nous a expliqué qu'elle avait récemment conclu des ententes pour l'utilisation de quelques satellites à haut débit. Par conséquent, l'entreprise estime être en mesure, au cours des 12 prochains mois, d'offrir un service à 10 méga-octets par seconde aux résidents, et peut-être jusqu'à 25 méga-octets aux entreprises.
Of course there have been pricing issues and there could be capacity issues with satellite, but they went on to explain that they have recently concluded transactions for a couple of high-throughput satellites, and as a result, in their view over the next 12 months they will be able to deliver a 10-megabit service to residents and perhaps a 25-megabit service to businesses.

(c) Le prix de gros moyen visé au point a) est calculé en divisant le total des recettes de gros perçues par l'opérateur du réseau visité, de chaque opérateur de réseau d'origine, pour la fourniture de services de données en itinérance réglementés durant la période considérée, par le nombre total de mégaoctets de données réellement consommés par la fourniture de ces services au cours de cette période, et il est exprimé en un montant par kilo-octet.
(c) The average wholesale charge referred to in point (a) shall be calculated by dividing the total wholesale revenue received by the operator of the visited network from each operator of a home network for the provision of regulated data roaming services in the relevant period by the total number of megabytes of data actually consumed by the provision of those services within that period, aggregated on a per kilobyte basis.

Les infrastructures électroniques doivent intégrer un ensemble plus étoffé de fonctionnalités, telles que systèmes et logiciels d'application de nouvelle génération, machines virtuelles, plateformes de fourniture de service, outils de visualisation, moteurs de recherche fondés sur la sémantique, etc., afin d'aider les équipes pluridisciplinaires à transformer les bits, octets et flops[19] en découvertes scientifiques et ingénierie complexe.
E-Infrastructures need to include a richer set of functionalities, such as new generations of system and application software, virtual machines, service delivery platforms, visualisation tools, semantic-based search engines, etc., in order to support multi-disciplinary teams in transforming bits, bytes and flops[19] into scientific discoveries and complex engineering.