Vertaling van "occupés doivent cesser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cesser d'occuper sa fonction [ cesser d'exercer sa charge | cesser d'exercer ses fonctions | cesser d'occuper son poste ]
cease to hold office

motion pour cesser d'occuper [ requête pour cesser d'occuper ]
motion to cease representing [ motion for removal as solicitor of record | motion removing as solicitor of record ]

ordonnance de cessation d'occuper [ ordonnance de cesser d'occuper ]
order removing a solicitor of record

cesser d'occuper
be removed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les opérations militaires menées dans les territoires occupés doivent cesser.
Military operations in the Occupied Territories must cease.

La violence et l'occupation doivent cesser.
The occupation and the violence must end.

Les crimes contre le peuple irakien doivent cesser, et cela ne sera possible que si les forces d’occupation s’en vont.
The crime against the people of Iraq must stop and that will only happen if the occupying forces leave.

2. souligne que l'occupation, les injustices et le sentiment d'humiliation servent de terreaux à la violence et favorisent l'extrémisme et le terrorisme; estime que les États doivent donc s'attaquer aux causes de la violence afin de la faire cesser;
2. Stresses that occupation, injustice and feelings of humiliation provide a breeding ground for violence, and encourage extremism and terrorism; believes that governments should therefore tackle the causes of violence in order to bring it to an end;