Vertaling van "occupée par deutsche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectif salarié | personnes occupées | population occupée
engaged labour | numbers employed | persons engaged

voie occupée | piste occupée
occupied track | occupied line

population active occupée [ population active employée ]
persons in work

répartition par personne occupée
distribution per employed person

zone de places assises | zone occupée par les places assises
seating area [public-service vehicle]

valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
average net value-added per person engaged in agriculture

ligne occupée | ligne engagée
busy line

fonction Ligne occupée
busy line feature | BLF

surface occupée
populated area

personne active occupée (1) | actif occupé (2)
employed person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure est destinée à remédier à la situation de position dominante occupée par Deutsche Telekom sur le marché allemand de la large bande, que la BNetzA avait déjà identifiée en décembre 2005 en accord avec la Commission (cf. IP/05/1708).
This measure is meant to remedy the position of dominance of Deutsche Telekom on the German broadband market, identified by BNetzA already in December 2005 in agreement with the Commission (see IP/05/1708).

La section 3 du réseau câblé est occupée pour la plus grande partie par Deutsche Telekom tandis que sur la section 4 Deutsche Telekom couvre environ un tiers des foyers, les deux tiers restants étant couverts par des réseaux d'opérateurs de câble privés.
On the netlevel 3 the vast part of the cable network belongs to Deutsche Telekom whereas on the netlevel 4 Deutsche Telekom supplies about 1/3 of the tv-households and about 2/3 are supplied via private cable networks.