Traduction de «occupé à diriger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aptitude manifeste à organiser et à diriger
evidence of ability to organize and direct

opposé à [ dirigé à partir de ]
pointed away from [ directed away from ]

Apprendre à diriger des groupes de coaching
Learning to Lead Peer Coaching Groups

travail à temps partiel | activité à temps partiel | occupation à temps partiel
part-time work

tonalité d'occupation à cadence rapide
fast busy tone

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

ballon dirigeable | dirigeable
airship

luminaire à éclairage dirigé vers le haut | luminaire à éclairage indirect
uplight | indirect lighting luminaire | indirect luminaire

spot | projecteur ponctuel | projecteur directif | projecteur à faisceau concentré | projecteur à faisceau dirigé | projecteur | spotlight
spotlight | spot | midget | midget light | baby | baby spot | baby spotlight | junior | junior spot

injection à jet dirigé (anglais: jetting)
jetting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes sont désavantagées par rapport aux hommes car elles doivent vaincre les préjugés relatifs aux qualités requises pour occuper un poste de dirigeant, les discriminations et les stéréotypes[28].
Women have a comparative disadvantage as compared to men as they must overcome preconceptions about requirements for leadership positions, discrimination and stereotyping[28].

«plafond de verre»: les femmes doivent vaincre les préjugés relatifs aux qualités requises pour occuper un poste de dirigeant, les discriminations et les stéréotypes.
Glass ceiling: women need to overcome preconceptions about requirements for leadership positions, discrimination or stereotyping.

Un des dirigeants du groupe séparatiste «Armée du Sud-Est» qui a occupé le bâtiment du service de sécurité de la région de Lougansk.
One of the leaders of the separatist group ‘Army of the South-East’ which occupied the building of the Security Service in the Lugansk region.

Associée avec M. German PROPOKIV, dirigeant actif ayant participé à la prise du bâtiment du bureau régional de Lougansk du service de sécurité ukrainien. À partir du bâtiment occupé, il a enregistré sur vidéo un discours à l'intention du président Poutine et de la Russie.
Associated with Mr, German PROPOKIV, active leader who is responsible for taking part in the seizure of the building of the Lugansk regional office of the Ukrainian Security Service and recorded a video address to President Putin and Russia from the occupied building.

un dirigeable conçu pour 4 occupants au maximum et dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d'air chaud n'excède pas 3 400 m3 pour les dirigeables à air chaud et 1 000 m3 pour les dirigeables à gaz».
an airship designed for not more than four occupants and a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3 400 m3 for hot air airships and 1 000 m3 for gas airships’.

un dirigeable conçu pour deux occupants au maximum et dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d’air chaud n’excède pas 2 500 m3 pour les dirigeables à air chaud et 1 000 m3 pour les dirigeables à gaz;
an airship designed for not more than two occupants and a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 2 500 m3 for hot air airships and 1 000 m3 for gas airships;

occuper la fonction de dirigeant ou de secrétaire d'une société, d'associé d'une société en commandite ou une fonction similaire à l'égard d'autres personnes morales, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;
acting as or arranging for another person to act as a director or secretary of a company, a partner of a partnership, or a similar position in relation to other legal persons;

c) D'être membres et dirigeants, quelle que soit la fonction à occuper, des coopératives et de toutes les autres associations agricoles d'intérêt collectif, ainsi que de prendre l'initiative de la création de telles associations également accessibles aux ressortissants du pays d'accueil.
(c) to be members of or hold managerial positions in co-operatives, irrespective of the duties involved, or in any other agricultural associations of a co-operative nature and to form such associations, which shall likewise be open to nationals of the host country.

c) D'être membres et dirigeants, quelle que soit la fonction à occuper, des coopératives et de toutes les autres associations agricoles d'intérêt collectif, ainsi que de prendre l'initiative de la création de telles associations, également accessibles aux ressortissants du pays d'accueil.
(c) to be members of or hold managerial positions in co-operatives, irrespective of the duties involved, or in any other agricultural associations of a co-operative nature and to form such associations, which shall likewise be open to nationals of the host country.