Vertaling van "occupons de détails " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détaillant | détaillante | commerçant de détail | commerçante de détail | commerçant au détail | commerçante au détail | commerçant en détail | commerçante en détail | marchand au détail | marchande au détail
retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

prix de détail
retail price

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

vente au détail
retail selling

détaillant multi-canal [ détaillant à circuits multiples | détaillant multi-canaux | détaillant multi canaux | détaillant multicanaux ]
multi-channel retailer

vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle
brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing

détaillant traditionnel | détaillant physique | détaillant hors ligne | détaillant brique et mortier
brick and mortar retailer | bricks and mortar retailer | offline retailer

détail | vendre au détail
retail

balance électronique destinée au commerce de détail | balance électronique pour le commerce de détail
retail electronic weighing scales | REWS [Abbr.]

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenons un exemple concret. Dans notre travail, nous nous occupons beaucoup des détails de la législation commerciale.
To give a concrete example, we deal a lot with the details of trade legislation in our work.

J’espère que nous ne devrons pas nous occuper de cela maintenant et que je ne devrai pas, à mon retour dans mon pays, admettre lors d’un futur référendum sur le traité constitutionnel qu’au sein de ce Parlement, nous nous occupons de détails qui devraient être laissés à l’appréciation des citoyens.
I hope that we will not have to deal with this now and I hope that I will not, when I return to my own country, have to admit at some future referendum on the Constitutional Treaty that we in this Parliament do get involved in details, which should be left to the man and woman in the street.

J'exhorte le gouvernement à s'occuper très rapidement du chômage chez les jeunes, et à nous faire connaître les détails de son Service jeunesse et à le mettre sur pied parce que nous devons montrer aux jeunes Canadiens que nous, les élus, nous occupons très sérieusement de leurs préoccupations et de leur avenir.
I urge the government to very quickly move on youth unemployment, to develop the youth corps and give us the details because we must show the youth of this country that we who have been elected take their concerns and their future very seriously.

Nous ne nous occupons pas des détails de ces ententes.
We do not involve ourselves in the detail of such arrangements.

M. McInenly: Ce que nous faisons pour assurer la sécurité en général des articles, dans l'installation, absolument, monsieur le sénateur, nous sommes plus que disposés à donner des détails sur ce processus, si l'on veut, sur la façon dont nous nous occupons des choses.
Mr. McInenly: What we do to manage secure items generally in the facility, absolutely, senator, we would be more than willing to elaborate on this process, if you will, of how we deal with things.

M. Howard Hilstrom: Je ne veux pas entrer dans les détails, puisque nous nous occupons ici de pommes de terre, mais existe-t-il un plan précis qui sera mis en oeuvre dès que.?
Mr. Howard Hilstrom: I don't want to go into a lot of detail, because we're dealing with potatoes, but is there a hard and fast written plan that will kick in the second.?