Traduction de «occupez précisément depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infarctus du myocarde précisé comme aigu ou d'une durée de 4 semaines (28 jours) ou moins depuis le début
myocardial infarction specified as acute or with a stated duration of 4 weeks (28 days) or less from onset

Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début
Any condition in I21-I22 and I24.- specified as chronic or with a stated duration of more than 4 weeks (more than 28 days) from onset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, le ministère s'est montré réticent, ou peut-être a craint de reconnaître que la consommation des plantes médicinales représente aujourd'hui presque 40 p. 100 de la consommation des variétés pharmaceutiques dont, je le sais, Dann, vous vous occupez précisément depuis les derniers six mois.
Two, they were unwilling, or perhaps afraid, to recognize that the consumption of herbal medicines now equalled about 40% of the consumption of the pharmaceutical varieties that, I know, Dann, you have been closely tied to over the course of the last six months.

Le sénateur Andreychuk: Je précise que vous occupez la présidence depuis que je siège au comité.
Senator Andreychuk: As a note of information, you have been the chair since I have been on this committee.