Traduction de «occuperont le devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

planchiste pied droit devant | surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant | goofy
goofy | goofy-footed snowboarder | goofy-foot snowboarder | goofy-footed rider | goofy-footer | goofy-foot

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

volte devant l'obstacle
volte before a fence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Jaffer : Je suis sûre que dans la partie officielle des cérémonies, les deux langues officielles occuperont le devant de la scène.
Senator Jaffer: I am sure that in the formal part of the ceremonies both official languages will be very much front and centre.

Ces questions occuperont le devant de la scène en décembre.
Thus these will be front and centre in December.

Votre président a indiqué que ces audiences allaient être les plus exhaustives qu'un comité des finances ait jamais tenues et j'espère sincèrement que les questions que vous venez de poser occuperont le devant de la scène.
The chairman indicated that this was going to be the most extensive set of finance committee hearings ever held by a finance committee, and I would really hope that happens and the very questions you've put come to the fore.

Les questions environnementales occuperont également une place importante dans les discussions de la plénière, quatre avis en la matière devant être adoptés.
Environmental issues will also heavily feature during the plenary discussions with four opinions up for adoption.

Ce sera certainement le cas si, espérons-le, dans deux ans, la Grande-Bretagne se dote d'un gouvernement conservateur. Notre président, Monsieur Cameron, a été bien clair sur le fait que les questions écologiques occuperont le devant de la scène et par conséquent, le vote d’aujourd’hui constituera un bon exemple, tout comme la manière dont les députés conservateurs du Parlement européen ont voté aujourd’hui constitue un bon exemple.
That will certainly be the case if in hopefully two years time in Britain we have a Conservative government: Mr Cameron, our leader, has made it absolutely clear that green issues will be at the forefront of our affairs and therefore this vote today will set a good example, as indeed would be a good example the way Conservative Members of the European Parliament have voted.

Des centaines d’emplois, qui n’auraient pas pu voir le jour autrement, ont été créés avec l’aide du financement provenant du budget de l’UE. Madère et les Açores au Portugal, Amsterdam aux Pays-Bas, la région septentrionale de la Suède centrale et le pays de Galles, au Royaume-Uni, occuperont le devant de la scène.
Madeira and the Azores in Portugal, Amsterdam in the Netherlands, Northern Mid Sweden, Wales in the UK will be at centre stage.