Vertaling van "occuperons du reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

emporte-restes | sac à restes
doggie-bag | doggy bag

restes humains morcelés [ restes morcelés ]
fragmented human remains [ fragmented remains ]

restes bio-crématisés [ restes de bio-crémation ]
biocremated remains

comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)

plus fort reste
highest remaining fraction of a whole number

plus petit reste
lowest remaining number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous vous demandons d'adopter le plus petit projet de loi qui n'ait jamais été adopté au Canada, afin qu'on puisse tenir des élections tous les quatre ans plutôt que tous les deux ans, et c'est tout; nous nous occuperons du reste.
We are asking for the smallest bill that you have ever passed in Canada, changing elections from every two years to every four years, and that is it; we will deal with it the rest of it.

Donnez-nous la marge de manoeuvre qu'il nous faut pour suivre l'évolution de nos auditoires et nous nous occuperons du reste pour fournir un contenu canadien de grande qualité.
Allow us the flexibility to change along with our audiences and we will do the rest in supplying high-quality Canadian content.

Elles m'ont répondu ceci : « Aidez-nous à éduquer nos filles, et nous nous occuperons du reste».
They responded: " Help us educate our daughters and we will do the rest" .

Le sénateur Nolin : Répondez d'abord à ma question et nous nous occuperons du reste ensuite.
Senator Nolin: Answer my question first, and we will go there together after.

Nous réclamons ce type de conversation depuis quelque temps déjà et.d'abord, nous repensons ces choses et nous nous occuperons du reste ensuite.
We've been pushing for this type of conversation for some time and basically as well.first, we are rethinking these things and then we'll get to that later.

Vous avez indiqué que nous nous occuperons du rapport Buitenweg à 15 heures et que nous passerons au vote à 18 heures. Nous avons trouvé sur notre table un document anonyme précisant que le vote sur le rapport Buitenweg et sur les autres points dont sur lesquels devons encore voter aujourd'hui aura lieu à 18 heures. Le deuxième point porte sur la résolution sur l'urgence dont le débat a été clôturé. Mais il reste un troisième point concernant les résolutions sur l'urgence dont nous n'avons pas pu débattre, faute de temps.
You have indicated that we will start with the Buitenweg report at 3.00 p.m. and that we will vote at 6.00 p.m. On our desks, we have found an anonymous document which states that we will be voting on the Buitenweg report and also dealing with any remaining votes at 6.00 p.m. Secondly, the document lists the urgency, debate on which has been concluded, and thirdly, contains urgencies which have not been debated due to a lack of time.