Ensuite, tel que convenu, nous nous occuperons des motions et des affectations. Il y aura une période de cinq minutes pour les questions et réponses, alors veuillez utiliser votre temps de façon judicieuse pour permettre au ministre de faire connaître ses réponses.
It will be a five-minute round for both the question and the response, so please be judicious in your time to allow the minister to get his response out.