Vertaling van "occupent la deuxième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe aspirant au titre de championne [ équipe en deuxième position | équipe en deuxième place | équipe occupant la deuxième position | équipe occupant la deuxième place ]
runner-up rink [ runner-up curling team ]

enfant qui occupe le deuxième rang
child of second rank

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

deuxième joueur | deuxième joueuse | deuxième
second | second player

deuxième vertèbre lombaire (L2)
Bone structure of L2

base du deuxième métacarpien
Base of second metacarpal bone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le modem par câble occupe la deuxième place du point de vue du taux de pénétration, avec une part de 18%.
Cable modem is the second most important technology in terms of penetration, with a share of 18%.

En effet, la politique de cohésion économique et sociale a occupé le deuxième poste budgétaire de la Communauté entre 1994 et 1999 (environ 35 % du budget).
It has been the Community's second largest budget item from 1994 to 1999 (around 35% of the budget).

Parmi les mesures liées à l'acquis, celle en faveur des secteurs de la «transformation et de la commercialisation», qui occupe la deuxième position en termes de volume de crédits, se heurte à de graves problèmes d'absorption.
The EU acquis related measure “Processing and Marketing” which has been allocated the second largest share of funds is facing serious absorption problems.

L'accord global dans le domaine des transports aériens qui est maintenant proposé constituerait l'étape suivante d'un renforcement des relations entre des partenaires qui occupent la deuxième et la troisième places parmi les plus grands marchés nationaux de l'aviation dans le monde.
The proposed comprehensive aviation agreement would be the next step to enhance aviation relations between the second and the third largest domestic aviation markets in the world.

L’Union européenne est un acteur essentiel dans différents domaines liés à l’Expo: premier exportateur mondial de denrées alimentaires, elle occupe la deuxième place en termes d'importations, mais elle est aussi le plus grand bailleur de fonds pour le développement et l’aide humanitaire.
The EU is a crucial player in different areas related to the Expo: It is the world's largest food exporter and second largest importer, but also the biggest development and humanitarian donor.

La Chine et la Turquie occupent la deuxième et la troisième place du classement.
China and Turkey are the second and third largest sources of imports to Tunisia.

La Chine et les États-Unis occupent la deuxième et la troisième place du classement.
China and the United States are the second and third largest sources of imports to Morocco.

Les routes occupant la deuxième place, par ordre d'importance, dans un réseau routier donné.
The second most important roads in a given network.

Le secteur des transports routiers occupe le deuxième rang dans l'Union pour ce qui est des émissions de gaz à effet de serre, et ses émissions ne cessent d'augmenter.
Road transport is the second largest greenhouse-gas emitting sector in the Union and its emissions continue to rise.

Le gigantesque potentiel d'énergie de la Chine La Chine dispose des plus grandes réserves en potentiel hydroélectrique du globe, qui sont aujourd'hui exploitées à . % seulement. Après l'URSS, la Chine occupe la deuxième place mondiale du potentiel en charbon.
China's enormous energy potential China possesses the world's largest potential hydro-electric reserves of which only 5 % are currently exploited and the second largest potential cost stocks after the USSR.