Traduction de «occupe la septième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de septième liberté | septième liberté
seventh freedom | seventh freedom of the air | seventh freedom right | seventh freedom traffic right

adventiste du septième jour [ église adventiste du septième jour ]
seventh-day adventist

constatation à propos du septième nerf crânien
Facial nerve finding

septième
Seventh (qualifier value)

adventiste du septième jour
Seventh Day Adventist

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

occupant déterminé | occupant spécial | occupant, occupante à titre spécial
special occupant

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

Septième foire internationale d'Izmir
7th Izmir International Fair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, le Canada occupe le 35 rang dans le monde pour ce qui est de la population, mais il occupe le septième rang dans le marché de la musique.
While Canada is the 35th most populous country, we boast the seventh largest music market.

Les routes occupant la septième place, par ordre d'importance, dans un réseau routier donné.
The seventh most important roads in a given network.

La Turquie occupe la septième place parmi les principaux marchés importateurs de l’UE et le cinquième rang parmi les marchés exportateurs, et elle constitue un partenaire économique et commercial majeur pour l’UE.
Turkey represents a key economic and trade partner for the EU, ranking seventh in the EU’s top import markets and fifth in its export markets.

7. souligne que le septième programme d'action devrait fournir le cadre approprié pour assurer des fonds suffisants, notamment en matière d'innovation, de recherche et de développement, et que le financement d'objectifs environnementaux, en synergie avec l'instrument financier pour l'environnement (LIFE+), ainsi que la pleine intégration de la protection de l'environnement, devrait occuper une place importante dans le prochain cadre financier pluriannuel, comme dans la réforme de la politique agricole commune (PAC), de la politique commune de la pêche (PCP) et de la politique de cohésion ou dans la stratégie Europe 2020; estime en particulier que l'Union doit permettre l'émergence de nouvelles sources de financement pour ce programme, par exemple grâce à la mobilisation d'instruments de marché et à la rémunération de services écosystémiques;
7. Stresses that the 7th EAP should provide the right framework to ensure adequate funding, including for innovation, research and development and that financing environmental objectives, in synergy with LIFE, and fully integrating protection of the environment should be an important part of the next Multiannual Financial Framework, of the reform of the Common Agricultural Policy (CAP), of the Common Fisheries Policy (CFP), of the Cohesion Policy and of Horizon 2020; considers, in particular, that the EU should allow new sources of financing to be created for the EAP, for instance through the mobilisation of market instruments and payments for ecosystem services;

En termes de réserves, ce pays occupe la septième place au niveau mondial.
Its reserves make it the seventh largest natural gas reserve holder.

BIAL concentre la plupart de ses activités au Portugal, où elle occupe la septième position sur le marché pharmaceutique.Ses concurrents sont essentiellement des entreprises multinationales.
BIAL concentrates most of its activities in Portugal, where it ranks 7 in the pharmaceutical industry. It competes mainly with multinational companies.

Et je crois que, tout récemment, quelqu'un parlait d'un comité législatif provincial qui se penchait sur la question de l'immigration, et cette personne a dit que Charlottetown occupe le septième rang sur 40 villes canadiennes au chapitre du taux de criminalité, ou quelque chose comme ça, ce qui m'a choqué.
And I think someone was reporting recently to a provincial legislative committee that was dealing with immigration and this person said Charlottetown had the seventh highest crime rate of 40 cities in Canada, or whatever, which shocked me.

Celles-ci comprennent des actions spécifiques menées dans le contexte de la partie du septième programme-cadre de recherche consacrée aux technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des projets pilotes de grande envergure mis sur pied avec des régions relevant du programme pour la compétitivité et l'innovation et orientés vers la recherche de solutions TIC pour les personnes âgées souffrant de troubles cognitifs ou de démence légère et pour les personnes s'occupant d'elles.
These include specific actions in the Information and Communication Technologies (ICT) part of the FP7, , as well as large scale pilot projects with regions under the Competitiveness and Innovation programme specifically addressing ICT solutions for elderly people with cognitive problems and mild dementia and as well as their carers.

Pour ce qui est du fardeau qu'ils représentent, les troubles mentaux suivent immédiatement les maladies cardio-vasculaires sur le plan des coûts directs et occupent le septième rang sur le plan des coûts généraux, c'est-à-dire à la fois directs et indirects.
Burdens of mental disorders are second only to cardiovascular in direct health care system costs and they are seventh in overall costs, including both direct and indirect costs.

Les États-Unis occupent le septième ou le huitième rang sur la liste, et le Canada, le deuxième rang.
The United States of America is number 7 or 8 on the list; Canada is number 2.