Vertaling van "occupant du rôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occupant du rôle
role occupant

Occupational therapy role checklist
Occupational therapy role checklist

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

rôle sexuel [ rôle lié au sexe | rôle des sexes | rôle social lié au sexe | rôle sexué | rôle de chaque sexe | rôle selon le sexe | rôle selon le genre ]
gender role

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

renversement de rôle [ renversement de rôles | renversement des rôles | inversion de rôles | inversion des rôles | inversion de rôle | permutation des rôles ]
role reversal [ reversal of roles | reversing of roles ]

rôle dans l'équipe [ rôle au sein de l'équipe | rôle de groupe | rôle d'équipe ]
group role [ team role ]

évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles
Assessment of impact of illness on roles

promotion du rôle parental
Parenting promotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, l’UE occupe un rôle essentiel quant à l’élaboration, l’adoption et la mise en œuvre des engagements multilatéraux de ses pays partenaires.
The EU also has an essential role in the development, adoption and implementation of its partner countries’ multilateral commitments.

35. demande à la Commission et aux États membres de faciliter et de promouvoir la création de groupements de coopératives et d'entreprises sociales afin de les aider à obtenir les ressources nécessaires pour occuper un rôle de premier plan au sein de la chaîne de production et de distribution et pour favoriser les économies d'échelle nécessaires au financement des activités de recherche, de développement et d'innovation;
35. Calls on the Commission and the Member States to facilitate and promote the emergence of clusters of cooperatives and social enterprises in order to help them find the resources they need to occupy a more prominent role in the production and distribution chain and support the economies of scale necessary to fund research, development and innovation;

G. considérant que la Croatie devrait jouer, de par la place unique qu'elle occupe, un rôle constructif auprès de ses voisins, avant tout en encourageant la poursuite de l'élargissement de l'Union, la consolidation de la démocratie, la coopération régionale et la réconciliation entre les peuples des Balkans occidentaux tout en faisant tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que des questions bilatérales ne viennent bloquer aucun de ces processus;
G. whereas Croatia is expected, and uniquely positioned, to play a constructive role in its neighbourhood, above all by promoting further EU enlargement, democratic consolidation, regional cooperation and reconciliation between the peoples of the Western Balkans, while doing its utmost to ensure that bilateral issues do not obstruct any of these processes;

Depuis l’introduction de la pénicilline dans les années quarante, les médicaments antimicrobiens, tels que les antibiotiques, occupent un rôle essentiel dans le traitement de nombreuses infections microbiennes chez l’homme et les animaux.
Since the introduction of penicillin in the 1940s antimicrobial medicines , such as antibiotics, have become essential for the treatment of many microbial infections in humans and animals.

Cette technologie doit permettre à l'UE d'occuper un rôle de premier plan au niveau mondial dans l'éventail diversifié de technologies énergétiques propres, efficaces et à faibles émissions de carbone.
This technology should place the EU in the fore-front worldwide among the wide range of clean, efficient, low-carbon energy technologies.

Compte tenu de la dimension internationale dans laquelle, aujourd'hui, les normes en matière de comptabilité, d'audit et de fonds propres sont fixées, l'UE estime essentiel d'occuper un rôle pionnier dans le travail de normalisation au niveau mondial et notamment dans l'ouverture des marchés mondiaux de services financiers.
As the standards set today on accounting, auditing and equity capital have an international dimension, the EU deems it essential to take a leading role in setting standards at global level, and in particular in the opening of the global financial services markets.

Compte tenu de la taille du marché de l’UE, et de l’expérience historique acquise par l’Europe en matière de conciliation entre les revendications légitimes de règles harmonisées et les besoins divergents des multiples marchés/cultures/ agents économiques, l’UE se doit d’occuper un rôle pionnier dans le travail de normalisation au niveau mondial.
Considering the size of the EU market, and Europe’s experience in pragmatically uniting the legitimate call for harmonised rules and the diverging needs of different markets/cultures/players, the EU must have a leading role in standard setting at global level.

À ce titre, l’Union européenne occupe un rôle primordial dans la lutte contre le changement climatique et pour la promotion d’une économie à faible émission de carbone.
In this regard, the European Union plays an important role in the fight against climate change and in promoting a low-carbon economy.

3. L'évaluation devrait occuper un rôle plus central dans les actions relevant des Fonds structurels et non être utilisée comme un simple moyen de supervision et de contrôle.
3. Evaluation should be given a more central role in structural fund actions, but it should not be used just as a means of supervision and control.