Traduction de «occupait votre poste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Exigences linguistiques de votre poste
Language Requirements of Your Position

Le poste de travail informatisé et votre santé
Your Health and Your Computerized Workstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me souviens fort bien avoir siégé au Comité des finances lorsque John Crow occupait votre poste et plaidait en faveur d'une politique de taux d'intérêt très élevés.
I remember very well being on the finance committee when John Crow was in this position and arguing for a very high interest rate policy.

Monsieur Rogerson, vous avez indiqué que M. Gauvin était votre chef, et qu'avant d'occuper ce poste à la GRC, il occupait des fonctions au sein du bureau politique du solliciteur général Andy Scott,à l'époque.
Mr. Rogerson, you indicated that Mr. Gauvin was your boss, and that prior to his position with the RCMP, his role was in the political office of then Solicitor General Andy Scott.

Selon votre expérience en tant que secrétaire du Conseil du Trésor, lorsqu'un sous-ministre décidait de reclassifier un poste en raison d'un élargissement du mandat, comme nous l'avons vu dans le cas du SPROP, qui est devenu la Direction générale des services de coordination des communications, qui s'occupait des commandites, est-ce que l'agent financier principal avait un mot à dire dans la description des tâches?
Based on your experience as Secretary of the Treasury Board, when a Deputy Minister decides to reclassify a position to account for a broader mandate, as we saw in the case of APORS which became the Communications Coordination Services Branch that handled sponsorships, does the senior financial officer have a say in the drafting of the job description?

Avant 1996, qui était votre patron—je ne parle pas de la personne, mais du poste qu'il ou elle occupait?
Prior to 1996, who was your boss—not the individual, but what was the position you answered to?