Vertaling van "occlusion intestinale du nouveau-né " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occlusion intestinale du nouveau-né
ileus of newborn

occlusion intestinale du nouveau-né par déficit en guanylate cyclase 2C
Meconium ileus due to guanylate cyclase 2C deficiency

Occlusion intestinale du nouveau-né
Intestinal obstruction of newborn

Autres occlusions intestinales du nouveau-né
Other intestinal obstruction of newborn

Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né
Other specified intestinal obstruction of newborn

occlusion intestinale [ iléus ]
intestinal obstruction [ bowel obstruction | ileus ]

occlusion intestinale
intestinal obstruction

apoplexie intestinale des nouveau-nés
intestinal apoplexy of newborns

obstruction intestinale | occlusion intestianale | iléus
intestinal obstruction | ileus

occlusion gastro-intestinale
Gastrointestinal obstruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il n'existe aucun fondement plausible au plan biologique permettant de conclure que les changements associés à la STbr dans l'exposition humaine à l'IGF-1 conduiront à une réaction immunitaire, à un changement de la croissance intestinale des nouveau-nés et au risque ou au développement du cancer chez les receveurs de lait ou de produits alimentaires provenant de vaches traitées.
However, there is no biologically plausible basis on which to conclude that rBST-associated changes in human exposure to IGF-1 will lead to any immune response, change in neonatal intestinal growth and development, or cancer risks in recipients of milk or food products from treated cattle.

Il convient d'éviter la sciure fine et tout autre substrat à petites particules car ces dernières peuvent, surtout chez les serpents, provoquer de graves blessures buccales ou internes ou une occlusion intestinale.
Fine sawdust and any other small-particle substrate should be avoided, as this may cause serious mouth or internal injuries or bowel obstruction, particularly in snakes.

Nous avons contacté la province du Nouveau-Brunswick dans la région de Fredericton afin de suivre des employés du gouvernement ayant deux types de maladie, de l'asthme et des affections gastro-intestinales.
We approached the Province of New Brunswick in the Fredericton area to look at government employees who suffered from two disease states, asthma and gastrointestinal disease.