Traduction de «occidentaux industrialisés depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux
class 1,Western industrialized third countries

autres pays tiers industrialisés occidentaux
other Western industrialized countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député est conscient, comme nous le sommes, que la baisse de participation électorale est une tendance qui se dégage dans nombre de pays occidentaux industrialisés depuis quelques années, et le Canada n'est pas une exception.
He is aware, as we are, that declining voter participation is a trend that has afflicted many western industrialized countries in recent years, and Canada is no exception.

Au cours des années 1960, après la signature de la Convention unique, il y a eu explosion de la consommation de drogues et de la toxicomanie partout dans le monde, notamment dans les pays occidentaux industrialisés.[64] Cette croissance se reflétait particulièrement dans l’usage et la disponibilité très répandus de substances psychotropes synthétiques créées depuis la Deuxième Guerre mondiale, telles que les amphétamines, les barbituriques et le LSD.
In the 1960s, following the signing of the Single Convention, drug use and abuse exploded around the world, especially in developed Western nations.[64] The increase was particularly evident in the pervasive use and availability of synthetic psychotropic substances developed since the Second World War, such as amphetamines, barbiturates and LSD.

En 2003, trois pays faisaient partie de la liste des 40 nationalités qui comptent le plus de demandeurs d'asile dans les pays industrialisés, contre quatre en 2002, le nombre de demandes d'asile introduites par les ressortissants des Balkans occidentaux ayant diminué depuis [29].
In 2003, three countries appear among the top-40 nationalities seeking asylum in industrialised countries, against four in 2002, as there has been a reduction in the number of asylum applications from nationals of these countries.