Vertaling van "occidentale voisins aient " (Frans → Engels) :

Je ne pense pas que les pays voisins d'Afrique occidentale aient cessé de soutenir l'ECOMOG.
I don't think local support for ECOMOG is drying up in West Africa.

Il est intéressant de constater que, bien que la liberté et la démocratie aient été établies il y a plus longtemps dans les pays d’Europe occidentale que dans les pays d’Europe centrale et orientale – parmi lesquels figurent mon propre pays ainsi que la Hongrie voisine –, on observe des problèmes similaires à l’ouest et à l’est.
It is interesting to note that, although freedom and democracy have been established in Western European countries for longer than in Central and Eastern countries, among which is my own country as well as our neighbours in Hungary, we see similar problems both in the West and in the East.

3. se félicite de la première étape du processus de dialogue et du fait que des médiateurs de pays d'Afrique occidentale voisins aient offert leurs bons offices pour négocier une sortie de la crise;
3. Welcomes the first step in the process of dialogue and negotiating an end to the crisis being brokered by mediators from neighbouring West African countries;