Vertaling van "occidentale et méridionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)
Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

limite méridionale [ frontière méridionale ]
southern border

région méridionale des monts et plateaux [ Région méridionale des Monts et plateaux ]
Southern Plateau and Mountains Area

cerf des Andes méridionales | huemul des Andes méridionales
Chilean huemal | south Andean huemal

Sirmie Occidentale | Syrmie Occidentale
Western Sirmium

voïévodie de Poméranie occidentale [ voïvodie de Poméranie occidentale ]
Western Pomerania province

zone de souveraineté occidentale du Royaume-Uni | zone de souveraineté occidentale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | WSBA [Abbr.]
Akrotiri Sovereign Base Area | Western Sovereign Base Area | WSBA [Abbr.]

Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]
Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]

Australie occidentale
Western Australia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de confier la gestion du réseau à FRONTEX et de demander à celui-ci de réfléchir à la possibilité de mettre en place plusieurs centres de commandement régionaux à la frontière extérieure maritime méridionale. Ces centres (chacun couvrant une zone particulière: Îles Canaries, Méditerranée occidentale, Méditerranée centrale et Méditerranée orientale) serviraient principalement aux patrouilles quotidiennes, mais pourraient aussi intervenir dans la réalisation d'opérations maritimes conjointes.
the management network be entrusted to FRONTEX and it be asked to consider the possibility of setting up several regional command centres at the southern maritime external borders; the main role of these centres (each one covering a specific area: the Canary Islands, the western, central and eastern Mediterranean Sea) would be to carry out daily patrols, but they might also be required to take part in join maritime operations.

Annexes — Les annexes contiennent des mesures de référence par bassin maritime (par exemple, mer du Nord, mer Baltique, eaux occidentales septentrionales, eaux occidentales méridionales, mer Méditerranée, mer Noire et régions ultrapériphériques).
Annexes – The Annexes contain baseline measures by sea basin (i.e. North Sea, Baltic, Northwestern waters, Southwestern waters, Mediterranean, Black Sea and the outermost regions).

(c)annexe VII pour les eaux occidentales méridionales.
(c)in Annex VII for South Western Waters.

Cela s'applique notamment à la pêche du cabillaud dans la mer du Nord, du lieu jaune dans les eaux occidentales septentrionales et des baudroies dans les eaux occidentales méridionales.
This applies for example to fisheries for cod in the North Sea, pollack in the North-Western waters and anglerfish in the South-Western waters.

15. reconnaît que les effets bénéfiques de la politique de protection et de gestion des eaux de l'Union européenne progressent lentement et partiellement et seront plus visibles à moyen et à long terme; invite tous les États membres, en particulier ceux d'Europe occidentale et méridionale, ainsi que les secteurs concernés, notamment l'agriculture et le tourisme, à adopter des mesures afin de réduire les prélèvements en eau et de garantir l'approvisionnement en eau pour les différentes activités humaines; appelle le Conseil et la Commission à poursuivre les efforts nécessaires dans les domaines de l'eau et de la pollution (nitrates, pesticides, substances dangereuses et bioaccumulatrices, et substances perturbatrices des fonctions endocriniennes);
15. Recognises that the benefits of the European Union's water protection and management policy are becoming only slowly and patchily evident and will be more visible in the medium and long term; calls on the Member States, especially those in the west and south of Europe, and the sectors concerned, in particular the agricultural and tourism sectors, to undertake measures to reduce water abstraction and guarantee water supplies for the various areas of human activity; calls on the Council and the Commission to continue to take the necessary measures in the areas of water and pollution (nitrates, pesticides, hazardous and bioaccumulative substances, and substances that disrupt endocrine function);

15. reconnaît que les effets bénéfiques de la politique des eaux progressent lentement et partiellement et seront plus visibles à moyen et à long terme; invite tous les États membres, en particulier ceux d'Europe occidentale et méridionale, à adopter toutes les mesures nécessaires afin de garantir l'approvisionnement en eau pour des usages domestiques, pour les activités économiques et agricoles, pour la conservation des écosystèmes revêtant une importance particulière et pour la production d'électricité renouvelable; appelle le Conseil et la Commission à poursuivre les efforts nécessaires en ce qui concerne la politique de l'eau afin de prévenir toute pénurie d'eau et la pollution (nitrates, pesticides, substances dangereuses et bioaccumulatrices, et substances perturbatrices des fonctions endocriniennes) et, le cas échéant, d'y remédier;
15. Recognises that the benefits of water policy are becoming only slowly and patchily evident and will be more visible in the medium and long term; calls on the Member States, especially those in the west and south of Europe, to undertake all necessary measures to guarantee water supplies for domestic use, commercial and agricultural activity, the conservation of ecosystems of outstanding value and the generation of renewable electricity; calls on the Council and the Commission to continue to take the necessary measures in the area of water policy, in order to prevent and, if necessary, remedy any water shortage and to reduce pollution (nitrates, pesticides, hazardous and bioaccumulative substances, and substances that disrupt endocrine function);

Dans le cadre de l’élargissement précédent, l’Union européenne a gagné la dimension septentrionale en plus des dimensions occidentale et méridionale déjà existantes.
On the previous occasion the European Union acquired the Northern Dimension in addition to the western and southern dimensions that already existed.