Traduction de «occasionnels par autocar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | ASOR [Abbr.]
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]

Accord Interbus relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus | Interbus Agreement

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus | ASOR [Abbr.]
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]

Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services

autocar long courrier | autocar long-courrier | autocar sur grande distance | autocar sur longue distance | autocar pour long parcours
long distance coach | long-range coach | long distance bus

travailleur occasionnel [ travailleuse occasionnelle | ouvrier occasionnel | ouvrière occasionnelle ]
casual worker

employé occasionnel [ employée occasionnelle | occasionnel | occasionnelle ]
casual employee [ casual | casual worker ]

criminalité occasionnelle | délinquance occasionnelle
opportunistic crime | occasional crime

consommateur occasionnel | consommatrice occasionnelle
occasional user (1) | casual user (2) | recreational user (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un transporteur est autorisé à prester des services réguliers de transports internationaux, notamment des services réguliers spécialisés et des services occasionnels par autocar et autobus, sans discrimination fondée sur la nationalité ou sur le lieu d’établissement s’il:
A carrier is permitted to carry out regular international carriage services, including special regular services and occasional services by coach and bus, without discrimination on grounds of nationality or place of establishment if he:

«services occasionnels», les services qui ne répondent pas à la définition des services réguliers et qui ont pour principale caractéristique de transporter par autobus ou autocar des groupes de passagers constitués à l’initiative d’un donneur d’ordre ou du transporteur lui-même;
‘occasional services’ means services which do not fall within the definition of regular services and the main characteristic of which is the carriage by bus or coach of groups of passengers constituted on the initiative of the customer or the carrier himself;

1. Tout transporteur pour compte d'autrui visé à l'article 1er est admis, conformément au présent règlement, à effectuer des transports par autocars et autobus, sous forme de services réguliers, y compris les services réguliers spécialisés, et de services occasionnels, sans discrimination en raison de sa nationalité ou de son lieu d'établissement, à condition:
1. Any carrier for hire or reward referred to in Article 1 shall be permitted in accordance with this Regulation to carry out regular services including special regular services and occasional services by coach and bus without discrimination as to nationality or place of establishment if he:

Accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus (accord Interbus).
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24264 - EN - Accord Interbus: transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus - EUR-Lex
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24264 - EN - Interbus Agreement: the international occasional carriage of passengers by coach and bus - EUR-Lex

Un haut degré d'harmonisation des conditions techniques applicables aux autobus et autocars utilisés pour des services internationaux occasionnels entre les parties contractantes est nécessaire afin d'améliorer l'organisation et le développement du transport international et la sécurité routière en Europe.
The technical conditions applying to buses and coaches providing international occasional services between contracting parties must be harmonised to a high degree in order to improve road safety and the way international transport services are organised and developed in Europe.

Accord Interbus: transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus - EUR-Lex
Interbus Agreement: the international occasional carriage of passengers by coach and bus - EUR-Lex

a ) Articles 9 et 10 du règlement No 117/66/CEE du Conseil, du 28 juillet 1966, concernant l'introduction de règles communes pour les transports internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus (; %), qui permet à tout agent chargé du contrôle de vérifier et contrôler les attestations et documents prévus dans ce règlement et établis par le règlement ( CEE ) No 1016/68 de la Commission (; ¹), modifié par le règlement ( CEE ) No 2485/82 (; () ( attestation pour le transport de travailleurs par autocars et par autobus et carnet de feuilles de route pour les services occasionnels ).
(a) Articles 9 and 10 of Regulation No 117/66/EEC of the Council of 28 July 1966 on the introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (; %), which entitle any authorized inspection officer to verify and control the certificates and documents provided for in the Regulation and laid down in Commission Regulation (EEC) No 1016/68 (; ¹) as amended by Regulation (EEC) No 2485/82 (; () (certificate for transport of workers by coach and bus; and book of passenger waybills for occasional services).