Vertaling van "occasionnel de documents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salarié occasionnel | salariée occasionnelle | travailleur occasionnel | travailleuse occasionnelle | occasionnel | occasionnelle | employé occasionnel | employée occasionnelle | vacataire
casual employee | casual worker | contingent worker

travailleur occasionnel [ travailleuse occasionnelle | ouvrier occasionnel | ouvrière occasionnelle ]
casual worker

employé occasionnel [ employée occasionnelle | occasionnel | occasionnelle ]
casual employee [ casual | casual worker ]

travailleur occasionnel [ employé occasionnel | occasionnel ]
casual employee [ casual worker | contingent worker ]

immatriculation pour vols occasionnels | immatriculation spécifique pour vols occasionnels
registration for occasional flights

ouvrier occasionnel | travailleur occasionnel
casual staff

main d'oeuvre occasionnelle | personnel occasionnel
casual labour

fumeur occasionnel de cigarettes
Trivial cigarette smoker

joueur occasionnel | joueuse occasionnelle
casual gamer

suppléante occasionnelle | suppléant occasionnel
occasional substitute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout cela a occasionné des séparations inattendues pour les familles de militaire. Il nous faut occasionnellement faire 250 kilomètres aller-retour pour aller ramasser des originaux de documents, des chèques, voir le médecin, voir les conseillers financiers, les travailleurs sociaux ou l'aumônier, ou encore pour faire nos affaires courantes et régler nos finances.
We face travelling 250 kilometres round-trip to pick up important originals of documents, cheques, to see doctors, financial counsellors, social workers, and padres, and to conduct business and financial affairs on a day-to-day basis.

en ce qui concerne les mesures de vigilance à l'égard du client, une copie ou les références des documents exigés, pendant cinq ans après la fin de la relation d'affaires avec le client ou après la date de la transaction conclue à titre occasionnel .
(a) in the case of the customer due diligence, a copy or the references of the evidence required, for a period of five years after the business relationship with their customer has ended or after the date of the occasional transaction .

(a) en ce qui concerne les mesures de vigilance à l'égard du client, une copie ou les références des documents exigés, pendant cinq ans après la fin de la relation d'affaires avec le client ou après la date de la transaction conclue à titre occasionnel.
(a) in the case of the customer due diligence, a copy or the references of the evidence required, for a period of five years after the business relationship with their customer has ended or after the date of the occasional transaction.

1. Dans un délai d'un mois, l'autorité compétente de l'État membre d'origine vérifie l'authenticité et la validité des documents justificatifs figurant dans le dossier IMI aux fins de la délivrance d'une carte professionnelle européenne pour l'établissement ou pour la prestation temporaire et occasionnelle de services en vertu de l'article 7, paragraphe 4.
1. The competent authority of the home Member State shall, within one month, verify the authenticity and validity of the supporting documents in the IMI file for the purpose of issuing a European Professional Card for establishment or for the temporary and occasional provision of services under Article 7(4) .

1. L'autorité compétente de l'État membre d'origine vérifie la demande et les documents justificatifs du dossier IMI et délivre la carte professionnelle européenne pour la prestation temporaire et occasionnelle de services autres que ceux relevant de l'article 7, paragraphe 4, dans un délai de trois semaines .
1. The competent authority of the home Member State shall verify the application and the supporting documents in the IMI file and issue the European Professional Card for the temporary and occasional provision of services other than those covered by Article 7(4) within three weeks .

En cas de demande de suppression d'un dossier IMI lié à une carte professionnelle européenne délivrée à des fins d'établissement ou de prestation temporaire et occasionnelle de services au titre de l'article 7, paragraphe 4, les autorités compétentes de l'État membre d'accueil concerné délivrent au titulaire de qualifications professionnelles un document attestant la reconnaissance de ses qualifications professionnelles.
In the event of a request for deletion of an IMI file linked to a European Professional Card issued for the purpose of establishment or temporary and occasional provision of services under Article 7(4), the competent authorities of the host Member State concerned shall issue the holder of professional qualifications with evidence attesting to the recognition of his professional qualifications .

Cela signifie qu'il ne serait plus nécessaire d'avoir la longue liste de documents actuellement considérés comme des documents du Cabinet, parce que le système de dossiers du Cabinet change occasionnellement.
That would mean we would not need that long list of documents that are now considered to be cabinet papers, because the cabinet paper system changes from time to time.

Quand cela arrivait, je m'occupais de la correspondance du directeur exécutif et des dossiers de signature qui contenaient la correspondance habituelle, le courrier reçu et expédié, la documentation administrative ainsi que les factures occasionnelles qui devaient être approuvées par le directeur exécutif.
As a member of the CCSB management team, I was called upon to replace the executive director for brief periods when he was absent from the office due to illness, travel, or while he was on vacation. In these situations I would be given the executive director's correspondence and signature books.

Par la suite, à part les documents plus restrictifs que pourront exiger les Américains pour les voyages fréquents ou occasionnels, l'élément matériel de tout document, que l'on applique les normes de l'OACI ou les normes actuellement en vigueur, ne disparaîtra pas.
As we go forward, barring the Americans' need for a tighter document that is used for frequent travel or occasional travel, the actual physical part of any document, whether you subscribe to the ICAO standards or whether you're administering standards that currently exist, will not be eliminated.

C'est peut-être très bien pour un petit mal de tête occasionnel, mais il y a des cas documentés d'hommes et de femmes sidatiques, en phase terminale, souffrant atrocement, à qui on refuse une alimentation adéquate et des soins palliatifs ainsi que des analgésiques.
This may be fine for the occasional headache, but there are many documented cases of men and women, terminally ill from AIDS, in excruciating pain, being denied adequate nutrition and palliative care, as well as pain control.