Traduction de «occasion très importante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

commande très importante
VIP order

question très importante
critical question

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Slavik : Il est très difficile de mesurer le vrai coût des occasions perdues, mais pour chaque mois ou année qu'une Première nation n'a pas de gouvernement efficace, elle rate des occasions très importantes; je ne parle pas simplement des occasions économiques et sociales, mais aussi des occasions dans le domaine de la petite enfance, du développement de la famille, et cetera.
Mr. Slavik: The cost of lost opportunities is very difficult to measure, but for every month or year that goes by that a First Nation does not have an effective government, huge opportunities are lost, not only economic and social opportunities but those in childhood education, family development and others.

Elle donne à la BCE une occasion très importante d'expliquer ses politiques aux représentants directement élus des citoyens européens.
It provides a very important occasion for the ECB to explain its policies to the directly elected representatives of the European citizens.

Le potentiel est immense et je suis entièrement d’accord avec notre présidence qu’il s’agit d’une occasion très importante.
There is huge potential and I totally agree with our presidency that this will be a very important occasion.

Un dernier mot général, avant de conclure: le lancement officiel de ce nouvel accord est, comme je pense que tout le monde devrait être d’accord ici, une occasion très importante et c’est une chance.
A last general word before concluding: the official launch of this new agreement is, as I think everybody here would agree, a very important occasion and it is an opportunity.

C'était une occasion très importante.
It was a very momentous occasion.

Je sais que des étudiants se sont rendus à Ottawa à cette occasion très importante.
I know that students have travelled to Ottawa for this very important occasion.

Voilà une occasion très importante de parler des questions et des préoccupations actuelles au plus au niveau.
It will be a very important opportunity to discuss current issues and concerns at the highest level.

Je félicite le président Adamkus, le Parlement lituanien et les gens d'origine lituanienne en cette occasion très importante.
I offer my congratulations to President Adamkus, the Lithuanian parliament and people of Lithuanian origin on this momentous occasion.

En deuxième lieu, c’est une occasion très importante du point de vue économique et ce pour plusieurs raisons.
Secondly, this is a very important opportunity from the economic point of view.

C'est une occasion très importante et, en Colombie-Britannique, on songe sérieusement à la manière d'exporter une partie des ressources sous forme de gaz naturel liquéfié par le port de Kitimat, car on a découvert tellement de gaz de schiste aux États-Unis qu'on prévoit n'avoir besoin d'importer qu'un pour cent de la consommation totale, 24 ou 25 000 milliards de pieds cubes par année, aux environs de 2035.
There is huge opportunity. B.C. is looking seriously at how we export some of that in the form of LNG through the port of Kitimat, because the U.S. has so much shale gas now that they think by 2035 or something they will only require about 1 per cent of their whole consumption, which is 24 or 25 trillion cubic feet a year, to come from sources other than their own.