Traduction de «occasion supplémentaire d’exposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'occasions de vol supplémentaires à bord de l'ISS
Additional ISS Flight Opportunies Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, je voudrais dire que le Viêt Nam fera prochainement l’objet d’un examen périodique et universel de sa situation an matière de droits de l’homme à Genève et que ce sera une excellente occasion supplémentaire d’exposer clairement les questions et de voir ce qui a été fait à ce jour.
Finally, I would like to say that Vietnam will next time be subject to a periodical, universal review of its human rights situation in Geneva, and that will be another excellent occasion to very clearly mark the questions and see what has been done so far.

N. considérant qu'à l'occasion de ce bilan du plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux 2006-2010, et à la veille des premières réflexions sur la PAC pour l'après 2013, l'Union européenne doit adopter une position équilibrée sur le bien-être animal en prenant en compte les conséquences économiques liées tant aux coûts supplémentaires auxquels sont exposés les producteurs d'animaux qu'à l'aide accordée à ces derniers pour leur garantir un revenu suffisant à travers une politique tarifaire et commerciale ou des subventions directes,
N. whereas at the time of this review of the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 and on the eve of the first reflections on the CAP for the period after 2013, the European Union must adopt a balanced position on welfare, taking into account the economic consequences in terms of additional costs for livestock producers, linked to adequate income support for them through policy on prices and markets and/or direct aid,

Les exposés de deux minutes sont une occasion supplémentaire que nous offrons.
The two minutes is something extra we're doing.

J'ai eu l'occasion d'entendre les exposés de MM. Reiher et Saranchuk sur le projet de loi C-25 et la raison pour laquelle il a été déposé, c'est-à-dire pour autoriser le gouverneur en conseil à modifier la liste des membres fondateurs, de sorte que l'on puisse mettre en œuvre l'accord et l'accord supplémentaire.
I had the opportunity to listen to some of the presentation from Mr. Reiher and Mr. Saranchuk on Bill C-25 and the reason for its introduction to authorize the Governor-in-Council to make modifications to the founding membership list in order to do what is necessary to implement the agreement and the supplemental agreement.