Vertaling van "obtient l'accès exclusif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès exclusif
exclusive access

accès exclusif à la mer
proprietary ocean access

accès exclusif
locked access

procédé exclusif de contrôle d'accès
proprietary conditional access system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant des transports urbains, il semble que la "concurrence régulée" (appel d'offres ouvert où le soumissionnaire retenu obtient l'accès exclusif au réseau pour une période fixée ) donne de meilleurs résultats que la dérégulation totale ou la fourniture par les services publics.
In urban transport. there are indications that "controlled competition" (i.e. an open tendering process where the successful bidder gets exclusive access to the network for a fixed period of time) performs better than full deregulation or public provision of the service.

Il importe donc de signaler que, selon une tradition encore en application, du moins à Westminster, le gouvernement n'use pas de l'accès exclusif qu'il a à la Couronne pour limiter les débats puisqu'il n'est pas tenu par la convention d'appuyer les mesures pour lesquelles il obtient le consentement royal.
The fact that consent is signified or accorded to a bill does not necessarily mean that the bill is supported or approved either by the Crown or its advisers. Therefore, it is important to note that there is a tradition, at least at Westminster, that the government does not use its unique access to the Crown to limit debate, since it is not bound by convention to support matters that require Royal Consent.

Il importe donc de signaler que selon une tradition encore en application, du moins à Westminster, le gouvernement n'use pas de l'accès exclusif qu'il a à la Couronne pour limiter les débats puisqu'il n'est pas tenu par la convention d'appuyer les mesures pour lesquelles il obtient le consentement royal.
The fact that consent is signified or accorded to a bill does not necessarily mean that the bill is supported or approved either by the Crown or its advisors. Therefore, it is important to note that there is a tradition, at least at Westminster, that the Government does not use its unique access to the Crown to limit debate, since it is not bound by convention to support matters which require Royal Consent.