Traduction de «obtiendront » (Français → Anglais) :

À mesure qu'ils obtiendront des résultats, les groupes d'action et les sites de référence assureront un retour d'informations qui servira à adapter et à améliorer les conditions-cadres et à accélérer l'adoption des innovations.
As results emerge from Action groups and reference sites, they will provide feedback to help adjust and improve framework conditions as well as accelerate the uptake of innovation.

- une incidence positive sur les infrastructures et les systèmes administratifs des États membres, qui obtiendront davantage de ressources et pourront améliorer la coordination et les échanges.
- Positive impact on administrative systems and infrastructures of Member States, who will get more resources and be able to improve coordination and exchanges.

Ces programmes obtiendront de meilleurs résultats à un coût moins élevé s'ils sont coordonnés ou mis au point d’un commun accord entre les États membres.
These will deliver better results at lower cost if they are coordinated or developed jointly across Member States.

2. Les projets entamés avant le [la date mentionnée à l’article 56, paragraphe 1, deuxième alinéa] et dont la durée s’étend au-delà du [trois ans après la date mentionnée à l’article 56, paragraphe 1, deuxième alinéa] obtiendront une autorisation à compter du [trois ans après la date mentionnée à l’article 56, paragraphe 1, deuxième alinéa].
2. Projects which have been started before [the date referred to in the second subparagraph of Article [56(1)] and the duration of which extends beyond [three years after the date referred to in the second subparagraph of Article [56(1)] shall obtain project authorisation by [three years after the date referred to in the second subparagraph of Article [56(1)].

Les entreprises et les émetteurs obtiendront un meilleur prix pour leurs titres.
Companies and issuers will obtain a better price for their securities.

En outre, les programmes relevant de l'objectif n° 1 pour les îles de la mer Égée Nord et Sud et pour la Crète obtiendront une assistance communautaire de 1,2 milliard d'euros au total, répartie sur la période 2000-2006.
In addition, the Objective 1 programmes for the Northern and Southern Aegean as well as for Crete will receive Community assistance of EUR 1.2 billion in total over the period 2000-2006.