Traduction de «obtiendront la bourse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

bourse de marchandises [ bourse de commerce ]
commodities exchange [ produce exchange ]

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

affection d'une bourse de la région de l'épaule
Shoulder bursa disorder

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

gérer une entreprise cotée en bourse
manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les athlètes séniors obtiendront une bourse de 13 200 $ par année par rapport à un montant qui variait autrefois entre 6 720 $ et 9 720 $.
Senior carded athletes will receive allowances of $13,200 annually, compared to the previous amount, which ranged between $6,720 and $9,720.

Les étudiants allant étudier dans un pays où le coût de la vie est plus élevé obtiendront la bourse moyenne majorée d'au moins 50 euros/mois (sans que le montant total dépasse 500 euros/mois).
Students moving to a country with higher living costs will get the medium range plus at least €50/month (but not higher than €500/month).

Les étudiants allant étudier dans un pays où le coût de la vie est moins élevé obtiendront la bourse moyenne réduite d'au moins 50 euros/mois (sans que le montant total ne soit inférieur à 150 euros/mois).
Students moving to a country with lower living costs will get the medium range minus at least €50/month (but not lower than €150/month).

Grâce à ce prestigieux programme, 500 étudiants au doctorat du Canada et de l'étranger obtiendront des bourses de trois ans afin de constituer ici une capacité de recherche de calibre international.
This prestigious program will award 500 international and Canadian doctoral students with generous three-year scholarships in order to build a world-class research capacity in this country.

En versant l'argent directement dans les universités, le gouvernement ne recueillerait pas les grandes marques d'approbation et les nombreux votes qu'il aurait acheté des électeurs, des personnes qui obtiendront ces bourses d'études.
By giving the money directly to universities the government would not receive the accolades and the votes it would get from buying individual voters, individual people who would receive these scholarships.