Traduction de «obtiendrons une large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

quenouille à feuilles larges | typha à feuilles larges | quenouille à larges feuilles | massette à larges feuilles | massette à feuilles larges | grande massette | massette
broadleaf cattail | broad-leaf cattail | great reedmace | broadleaved cattail | broad-leaved cat-tail | common cattail | common cat-tail | cattail | reed mace | reedmace | bulrush

haut-parleur à large bande [ haut-parleur large bande | enceinte large bande | enceinte à large bande ]
wideband loudspeaker [ wideband speaker | broadband speaker | broadband loudspeaker ]

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

corps de boulon à tête hexagonale large à collerette | vis à tête hexagonale large à collerette | vis à tête hexagonale large à collerette sous tête
hexagon bolt with large head

parvenir à un large degré d'accord | parvenir à un large terrain d'entente | parvenir à une large convergence de vues
to reach substantial agreement

Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]
Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]

service Broadband [ service de commutation Broadband | service de commutation de circuits à large bande | central à large bande | service BEX large bande ]
Broadband Exchange Service [ BEX service ]

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous demandons aux Canadiens comment ils définissent la culture, nous obtiendrons un large éventail de réponses.
If we ask Canadians what their definition is of culture, we are going to hear a significant breadth and depth of perspective on that issue.

J’espère que nous obtiendrons une large majorité demain. Ensuite, les travaux proprement dits pourront débuter afin d’améliorer concrètement la vie des personnes.
I hope we will get a big majority tomorrow and then the real work can start to make a difference, on the ground, to people’s lives.

C’est l’une de nos préoccupations et j’espère que nous obtiendrons un large soutien à ce sujet.
That is one of our concerns, and I hope that we will gain wide support for it.

Bien sûr, une ou deux personnes pensent à présent que nous obtiendrons une large majorité, mais si ces questions ne sont pas résolues, il est clair que certains grands pays se tourmenteront à propos de leur vote.
At the present time, of course, one or two people are saying that we shall secure a large majority, but, if these questions are not resolved, some of the large countries will undoubtedly agonise over their vote.

Je suis convaincu que nous obtiendrons une large majorité en faveur du règlement, et il serait vraiment bon que ce soit le cas.
I am confident we will get a strong majority for this tomorrow and it is absolutely right that we should.

J'espère que nous obtiendrons une large majorité en faveur des propositions de Mme Hautala.
I hope that the vast majority will back Mrs Hautala’s proposal.

L'avenir dépend dans une large mesure du succès que nous obtiendrons pour trouver un acheteur qui prendra des engagements concrets et à long terme envers la région du Cap-Breton, ses habitants et ses travailleurs.
The future hinges in large part upon that process being successful in finding a buyer who will make a tangible and long term commitment to Cape Breton and to Cape Bretoners and to its workers.

Le moment où nous terminerons notre étude du projet de loi C-4, et du projet de loi de crédit, dépend dans une large mesure du moment où nous obtiendrons ces textes de la Chambre des communes, et le temps commencera alors à courir. Nous faisons notre travail et nous serons donc prêts dès que nous les aurons reçus.
When we finish up Bill C-4 and the supply bill in large part depends on when we get them from the House of Commons, and then the time starts running here, and we are doing our work so we're ready to go as soon as we get them.