Traduction de «obtiendrons de meilleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

coureurs ayant réussi les meilleurs chronos [ coureuses ayant réussi les meilleurs chronos | coureurs ayant réussi les meilleurs temps | coureuses ayant réussi les meilleurs temps ]
runners with the fastest times

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

meilleure valeur
Best value

meilleure position corporelle produite
Body position best elicited

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous nous appuyons sur cette diversité, nous renforcerons notre capacité à innover et obtiendrons de meilleurs résultats pour les citoyens de l'UE».
If we build on this diversity, we will be more innovative and deliver better results for our citizens.

Grâce à un processus d'appel d'offres juste, ouvert et transparent, nous obtiendrons le meilleur produit possible au meilleur prix possible pour permettre aux membres des Forces canadiennes de servir le Canada d'une manière qui soit conforme à l'engagement que nous avons pris et qu'ils ont pris envers notre pays.
Through a competitive process that is fair, open and transparent, we will get the very best product at the very best price for the men and women of the Canadian forces to serve the country in the way we are committed to and the way they are committed to.

Et ainsi nous obtiendrons de meilleurs résultats dans les domaines clés de l’éducation et de la recherche qui sont essentiels pour une Europe compétitive qui maintient ou installe son leadership dans des secteurs d’avenir.
This is how we will achieve better results in the key areas of education and research which are vital to a competitive Europe that can maintain or establish its leadership in the sectors of the future.

J’espère que nous obtiendrons de meilleures garanties de la part de la Commission, parce que nous devons réellement être attentifs aux préoccupations des producteurs.
I hope that we will get better reassurances from the Commission because we do need to listen to the concerns of the producers.

Je pense que c’est de cette manière que nous obtiendrons les meilleurs résultats, et de loin.
I think that in this way we will get by far the best result.

Elles nécessitent peut-être davantage de créativité et d'efforts de notre part, mais si nous axons nos efforts et nos ressources sur des types de traitement comme la réduction des méfaits et la prévention, nous obtiendrons de meilleurs résultats que si nous adoptons le projet de loi C-26.
They may take more creativity and effort on behalf of all of us, but if we put our efforts and our resources behind those kinds of treatment, harm reduction and prevention, I believe we would be further ahead than the result of Bill C-26 will provide to us.

Nous n’obtiendrons une meilleure Europe que si nous disposons de meilleures institutions produisant de meilleurs résultats.
To have a better Europe, we need better institutions to deliver better results.

Nous obtiendrons de meilleurs résultats en matière d’environnement, étant donné que chaque avion qui passe trop de temps en orbite d’attente a des effets désastreux sur notre environnement, et nous réaliserons des progrès dans le domaine de la sécurité, car la technologie et la coopération fragmentées feront partie du passé.
We will be more successful on the environmental front, as every aircraft that spends too much time in parking orbit has a disastrous effect on our environment, and we will make progress in terms of safety, for fragmented technology and cooperation will be a thing of the past.

Commentant le texte adopté, Mme Bjerregaard a déclaré : "Il est clair, à présent, que l'environnement et l'emploi sont mutuellement compatibles, et que nous obtiendrons de meilleurs résultats si les deux domaines d'actions tendent à s'accorder davantage".
Upon adoption Commissioner Bjerregaard said: "It is now clear that environment and employment are mutually compatible and if the two policy areas give more attention to each other, we will obtain greater results".