Vertaling van "obtiendrez des réductions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien
don't open your mouth so wide, your teeth will fall out

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction
conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece

effet de levier inversé | réduction de la taille du bilan | réduction de l'endettement | réduction du levier | réduction du levier d'endettement
deleveraging

plastie de réduction mammaire [ mammoplastie de réduction | réduction mammaire | plastie de réduction du sein | plastie de réduction ]
reduction mammaplasty [ breast reduction surgery | reduction mammoplasty | breast reduction ]

réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail
reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction

raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]
reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]
tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]

coupon électronique | coupon de réduction électronique | bon de réduction électronique | coupon de réduction en ligne | bon de réduction en ligne | e-coupon
e-coupon | electronic coupon | online coupon

réduction du paquet d'ondes | réduction de la fonction d'onde | effondrement de la fonction d'onde | réduction des amplitudes
wave packet collapse | wave function collapse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la sorte, dans un cycle de conduite normale, vous obtiendrez une réduction de 85 p. 100 des émissions de CO pour ce type de véhicule.
By doing that, for a typical driving cycle, you would have an 85 per cent reduction in CO from that type of vehicle.

Je dois seulement vous avertir d'une chose : si vous voyez le coût d'un programme gouvernemental et la réduction en tonnes des émissions qui leur est imputée et que vous faites une simple division mathématique pour obtenir le coût par tonne, le chiffre que vous obtiendrez ne sera pas aligné sur ceux que je vous ai fournis.
I would just caution you that if you see the cost of a government program and you see the tonnes, if you do a straight mathematical division to get cost per tonne, it will not be aligned with the numbers I am giving.

Ensuite, vous dites que vous obtiendrez des réductions absolues des émissions d'ici 2020.
Secondly, you're claiming that you will have absolute reductions in emissions by the year 2020.

Si vous pouvez promettre tout cela, obtiendrez par la même occasion une réduction de 40 % – et alors nous sortirons tous d’ici le sourire aux lèvres.
If you can promise all this, then you will also achieve a 40% reduction – and then we will all leave here with a smile on our faces.

L’augmentation des recettes que vous obtiendrez de la TPS, soit 2 ou 4 millions ou tout autre montant, se traduira par une réduction des coûts du gouvernement fédéral. Ce montant sera déduit des paiements de transfert alloués présentement au fonctionnement de vos programmes et de vos gouvernements.
The increased revenues that you do receive from the GST, $2 million to $4 million or whatever it is, will result in some reduction of cost to the federal government because it will come off the transfer payments they're having to make at the moment to run your programs and governments.

Autrement dit, tout crédit accorder à des activités censées se dérouler en marge du plan est automatiquement intégré dans le calcul des 55 mégatonnes de réduction visées dans le cas des grandes sources d'émissions et vous n'obtiendrez aucune réduction en dehors de ces 55 mégatonnes.
In other words, if you grant a credit for activities that are supposed to be elsewhere in the plan, that credit simply becomes part of the 55 megatons for large emitters and you do not get any megaton reductions outside the 55.