L’augmentation des recettes que vous obtiendrez de la TPS, soit 2 ou 4 millions ou tout autre montant, se traduira par une réduction des coûts du gouvernement fédéral. Ce montant sera déduit des paiements de transfert alloués présentement au fonctionnement de vos programmes et de vos gouvernements.
The increased revenues that you do receive from the GST, $2 million to $4 million or whatever it is, will result in some reduction of cost to the federal government because it will come off the transfer payments they're having to make at the moment to run your programs and governments.