Traduction de «obtenus du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage
chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings

directeur de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement [ directrice de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement ]
director, criminal property forfeiture

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

secteur économique
economic sector

antécédents familiaux : obtenus
Family history taken

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle renforcera ce principe, tout en veillant à ce que les moyens de financement obtenus du secteur soient suffisants pour couvrir le coût des activités des ARN.
It will reinforce this principle, while ensuring that the funds raised from the sector are sufficient to cover the cost of the NRAs' activities.

Les changements nécessaires pour inverser les tendances actuelles dans les secteurs de la pêche, de l'agriculture, de l'énergie, des transports et d'autres secteurs, où les pressions sur l'environnement sont particulièrement fortes, ne peuvent être obtenus que par un processus d'intégration de la politique de l'environnement dans ces secteurs et en veillant aussi à ce que les considérations économiques et sociales spécifiques à ces secteurs soient prises en compte.
The changes required to reverse current trends in fisheries, agriculture, energy, transport and other areas where environmental pressures are particularly high can only be achieved through a process of environmental policy integration in these sectors, and by also ensuring that the specific economic and social considerations applicable to these sectors are taken into account.

S’appuyant sur le soutien constant qu'elle apporte à des initiatives comme l’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), le processus de certification de Kimberley et le plan d’action relatif à l'application des réglementations, à la gouvernance et aux échanges commerciaux dans le secteur forestier (FLEGT), la Commission intensifiera ses efforts en vue d’accroître la transparence des industries extractives (pétrolières, gazières et minières) et du secteur forestier en permettant une utilisation efficace des renseignements obtenus dans le cadre de l’ITIE et divulgués par les sociétés au sujet des sommes versées aux gouvernements tirées de l’exploitation des ressources naturelles, dans le cadre des nouvelles exigences législatives de l’UE sur le système de déclaration pays par pays.
Building on ongoing support to initiatives such as the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI), the Kimberley Process, and the EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan, the Commission will step up efforts to improve transparency in the extractive industries (oil, gas and mining) and the forest sector by allowing effective use of information generated by the EITI and disclosed by companies on their payments to governments from the exploitation of natural resources as part of the new EU legislative requirements on country-by-country reporting.

Ces fonds obtenus du secteur privé sont à la disposition des policiers de Toronto pour mettre sur pied des programmes en vue de travailler précisément avec les jeunes à risque.
The funds that they obtain from the corporate community are available to Toronto police officers to develop programs to work with at-risk youth, specifically for youth.

Pratiquement tous les autres spécialistes et sous-spécialistes ont été libérés des Forces canadiennes, et leurs services sont obtenus du secteur civil.
Virtually all other specialists and sub-specialists have been released from the Canadian Forces and their services are being purchased from the civilian sector.

En trois ans, le Canada a investi plus de 20 millions de dollars à cette fin, 26 millions de dollars ayant été obtenus du secteur privé.
In three years Canada will have invested more than $20 million for that purpose, which leveraged $26 million from the private sector.

Les résultats obtenus sont très nombreux tout comme les propositions présentées pour réaliser l’espace de liberté, de sécurité et de justice, améliorer la protection de l’environnement, développer les secteurs de l’énergie et des transports ainsi que pour renforcer la protection de la santé et des consommateurs.
Much progress has been made and many proposals put forward to establish the area of freedom, security and justice, to protect the environment, in the energy and transport sectors, and to boost health and consumer protection.

l'examen de tout système de contrôle mis en place par les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire et des résultats obtenus.
examination of any control systems that feed and food business operators have put in place and the results obtained.

a)l'examen de tout système de contrôle mis en place par les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire et des résultats obtenus.
(a)examination of any control systems that feed and food business operators have put in place and the results obtained.

Le rapport sur la stratégie maritime propose que tous les ports nationaux deviennent autosuffisants et que tous les prêts soient obtenus du secteur privé sans intervention du gouvernement.
The marine strategy report proposes that all national ports must become self-sustaining and that all loans must be obtained from the private sector without government backing.