Vertaling van "obtenues pourront ensuite " (Frans → Engels) :

Dans le cas à l'étude, tous ceux qui s'intéressent à la question peuvent savoir quelles sont les questions qui ont été posées, quelles sont les réponses qui ont été obtenues et ils pourront ensuite déterminer par eux-mêmes s'ils sont d'avis que les agents des services frontaliers ont agi de façon raisonnable dans les circonstances.
In the particular case in question, anyone can see what questions were asked, what answers were given and then make their own decision as to whether the border services officers were acting reasonably in the circumstances.

Ensuite, nous avons obtenu des modalités très strictes de mise en œuvre des inspections. Les États membres pourront coopérer pour programmer les inspections d’un port d’escale au suivant sans que cela ne se fasse au détriment des inspections des navires à risque élevé. L’intervalle entre les inspections de ces navires ne pourra excéder six mois.
Next, we managed to get a very strict regime for conducting inspections: Member States will be able to cooperate to plan the inspections of a following port of call without harming the inspection of high-risk ships, and the interval between inspections of these ships must not be more than six months.

Les informations obtenues pourront ensuite alimenter un système totalement interopérable d'aide à la décision en matière de gestion de l'environnement urbain, et seront accessibles dans toute l'Europe.
The information obtained can then be input to a fully interoperable urban environmental management decision support system.

Ensuite, le 18 M. Massé ne sera disponible que de 11 heures à midi, mais je pense que nous avons obtenu une espèce de consensus que nous prendrons les ministres quand ils pourront venir.
Then on the 18th Mr. Massé is only available from 11 to 12, but I think we sort of had a consensus that we'll take the ministers when they can come.