Traduction de «obtenu par harm'manik » (Français → Anglais) :

L'excellent résultat obtenu par Harm'Manik lui a valu d'être invité au Gold Festival de Dallas, en 2001, un honneur en soi.
Their excellent performance earned the Harm'Manik group an invitation to the Dallas Gold Festival in 2001, an honour in itself.

M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais souligner aujourd'hui la brillante performance du groupe musical Harm'Manik, constitué de 70 étudiants de 15 à 17 ans fréquentant la polyvalente Manikoutai de Sept-Îles.
Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, I would like today to honour the brilliant performance by the musical group Harm'Manik, which has 70 members, students between the ages of 15 and 17 who attend the Manikoutai composite high school in Sept-Îles.

Des 3 000 musiciens qui ont participé au Heritage Festival de New York, ceux de Harm'Manik sont les seuls invités.
Of the 3,000 musicians taking part in the New York Heritage Festival, only the Harm'Manik group was invited.

En mon nom et au nom de tous les résidants de Manicouagan, j'offre mes félicitations à Harm'Manik et leur souhaite la meilleure des chances dans leurs préparatifs pour Dallas 2001.
Speaking for myself and all the residents of Manicouagan, I congratulate Harm'Manik and wish them every success in their preparations for Dallas 2001.