Traduction de «ceux de harm » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

PCB autres que ceux de type dioxine | polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
non-dioxin-like PCB | non-dioxin-like polychlorinated biphenyl | NDL-PCB [Abbr.]

ceux qui donnent les orientations et ceux qui gèrent
steering and rowing

hôpital de soins non actifs [ hôpital autre que ceux de soins actifs | hôpital autre que ceux de soins de courte durée ]
non-acute care hospital

prendre des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société [ accorder des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société ]
lease in or out of terms greater than those specified

périmètre de Harms | appareil de Harms et Aulhorn
Harms perimeter | Harms-Aulhorn spherical projection perimeter | Tubinger perimeter | Tubinger spherical projection perimeter

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-
favus infections due to species of Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton tinea, any type except those in B36.-

Ceux qui marchent ensemble
Moving Together

coûts non salariaux | coûts autres que ceux du travail
nonlabor cost

HARM
high-speed anti-radiation missile | HARM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jeunes et ceux qui ont des idées jeunes multiplient les solutions réalistes et pratiques aux problèmes résultant d’un mauvais usage du cannabis et d’autres drogues, que ce soit par la musique ou le cinéma, les bandes dessinées ou les livres, l’ouverture de boutiques de chanvre, de clubs compassion et de « cannabistrots », des manifestations, des émissions de radio et des sites Internet, la formation de partis politiques, des mesures décidées par des tribunaux et des gouvernements d’autres pays et, dans le cas du Harm Reduction Club (et de plusieurs autres groupes) par des gestes massifs de désobéissance civile.
Realistic and practical solutions to problems resulting from the improper use of cannabis and other drugs continue to be raised by the young and the young at heart through music and film, comics and books, hemp stores, compassion clubs, cafés, demonstrations and rallies, radio programs and internet websites, political parties, the actions of the courts and governments of other countries, and in the case of the Harm Reduction Club (and several other groups), mass civil disobedience.

Les termes harm reduction semblent tout à fait anodins, comme si cela signifiait réduction des risques, mais ils peuvent, en cas d'utilisation à mauvais escient, devenir un outil pour ceux qui veulent légaliser les drogues.
Harm reduction sounds innocent enough, as if it meant reducing damage, but, if used wrongly, may conceivably become a tool for those who wish to legalise drugs.

Des 3 000 musiciens qui ont participé au Heritage Festival de New York, ceux de Harm'Manik sont les seuls invités.
Of the 3,000 musicians taking part in the New York Heritage Festival, only the Harm'Manik group was invited.