Traduction de «obtenir trois réponses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans
Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dre Basrur: Vous pouvez me demander mon avis, le demander à la Dre Henry et au Dr Low, et obtenir trois réponses différentes.
Dr. Basrur: You can ask for my opinion, Dr. Henry's opinion and Dr. Low's opinion, and get three different answers.

La Commission a adressé un questionnaire aux États membres afin d'obtenir des informations sur l'application du titre III. Le présent rapport a été établi sur la base des réponses fournies par vingt-trois États membres, deux États membres (HU et MT) n’ayant pas communiqué les informations demandées.
The Commission addressed a questionnaire to Member States in order to obtain information on the application of Title III. This report has been prepared on the basis of the answers provided by twenty-three Member States. Two Member States (HU and MT) did not provide the requested information.

M. Bob Mills: Quoi qu'il en soit, pour commencer, je voudrais vous poser trois questions et comme j'aimerais obtenir la réponse à ces trois questions, je vous demanderais de limiter vos réponses au maximum.
Mr. Bob Mills: Anyway, starting off, I'd like to ask you three questions, and because I'd like to get answers to all three questions, I would ask you to limit your answers as much as possible.

Par ailleurs, n'ayant pas de baccalauréat en agriculture, je me demande si je pourrais obtenir une réponse plus claire à la question de M. Calder, à savoir «est-ce du dumping?». Je me demande s'il est possible d'y donner une des trois réponses toutes simples qui suivent: c'en est, ce n'en est pas ou vous l'ignorez.
Second, not having graduated with a BA in agriculture, I'm wondering if I might get a clearer answer to Mr. Calder's question, “Is it dumping?” I'm wondering if there is one of three simple answers—it is, it isn't, or you don't know.

Au moins trois groupes de traitement sont analysés pour obtenir des données suffisantes pour l'analyse de la relation dose-réponse.
At least three treated dose groups should be analysed in order to provide sufficient data for dose-response analysis.

Dans l'essai principal, pour obtenir des informations sur la relation dose-réponse, une étude complète comporte un groupe témoin négatif (voir paragraphe 22) et au moins trois niveaux de doses espacés comme il se doit, sauf si la dose limite a été utilisée (voir paragraphe 28).
In the main test, in order to obtain dose response information, a complete study should include a negative control group (see paragraph 22) and a minimum of three, appropriately-spaced dose levels, except where the limit dose has been used (see paragraph 28).

Comme le temps est vraiment limité, je vais lancer trois questions aussi rapidement que possible en espérant pouvoir obtenir trois réponses.
Time is really limited, so I'm going to fire three questions out here as quickly as I can and hope that I can retrieve three answers.

L'item de test doit être administré oralement avec au moins trois niveaux en plus du groupe témoin afin d'obtenir une réponse à la dose.
The test item must be administered orally with at least three levels in addition to a control group to obtain a dose response.

Nous avons dépassé le temps que j'avais alloué pour cette période, mais j'aimerais que vous me communiquiez les trois questions, et vous pourrez obtenir trois réponses supplémentaires.
We have gone beyond the time I had set, but I would like to have the three questions and you can have three more answers.