Vertaling van "obtenir plus more " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gagner le plus d'argent [ obtenir la plus grande recette brute ]
outgross

liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion
list of officials considered most deserving of promotion

obtenir le statut de membre le plus élevé possible pour le membre de l'Isonet
to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member

Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress
Research on Development of New, Stress-Resistant Maize Genetic Resources

obtenir le plus grand succès
be a complete success

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. encourage les négociations en vue d'un accord de coopération sur le partenariat et le développement, et souligne que ce dernier devrait déboucher sur une approche plus stratégique ainsi que sur l'appui des autorités afghanes pendant et après le retrait des forces internationales; demande à l'Union de veiller à ce que le nouvel accord mette en œuvre le principe qui consiste à donner plus pour obtenir plus ("more for more") en instaurant des règles de conditionnalité claires afin de faire progresser les réformes;
4. Supports the negotiations on a cooperation agreement on partnership and development and stresses that it should lead to a more strategic approach and to support for the Afghan authorities during and after the withdrawal of international forces; calls on the EU to ensure that the new agreement implements the ‘more for more’ principle by establishing clear conditionality rules in order to move reforms forward;

4. encourage les négociations en vue d'un accord de coopération en matière de partenariat et de développement et souligne que ce dernier devrait déboucher sur une approche plus stratégique ainsi que sur l'appui des autorités afghanes pendant et après le retrait des forces internationales; demande à l'Union de veiller à ce que le nouvel accord mette en œuvre le principe visant à donner plus pour obtenir plus ("more for more") en instaurant des règles de conditionnalité claires afin de faire progresser les réformes;
4. Supports the negotiations on a cooperation agreement on partnership and development and stresses that it should lead to a more strategic approach and to support for the Afghan authorities during and after the withdrawal of international forces; calls on the EU to ensure that the new agreement implements the ‘more for more’ principle by establishing clear conditionality rules in order to move reforms forward;

– soutient le principe qui consiste à donner plus pour obtenir plus ("more for more") ainsi que l'approche du "partenariat avec la société", adoptés dans le cadre de la politique européenne du voisinage et d'initiatives prises jusqu'à présent en vue de consolider l'évolution démocratique intervenue dans les pays du "Printemps arabe", et demande que le soutien permanent soit suffisamment souple pour s'adapter à l'évolution de la situation dans la région; demande que l'Union appuie efficacement et en temps voulu l'évolution politique, économique et sociale des pays du voisinage oriental, notamment pour atteindre les objectifs du partenariat oriental;
– welcomes the ‘more for more’ principle and the ‘partnership with society’ approach in the new European Neighbourhood Policy and initiatives taken so far in support of consolidating a democratic development in the ‘Arab Spring’ countries and calls for continued support to be flexible enough to take into accounts new developments in the region; calls for timely and effective support to the political and social development of the Eastern Neighbourhood countries, notably in order to achieve the objectives of the Eastern Partnership;