Traduction de «obtenir expo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obtenir gain de cause | obtenir réparation pour des pertes | recouvrer | recouvrer un bien-fonds | récupérer
recover

obtenir un certificat | obtenir un diplôme
get a certification/to

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo [ Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo ]
CUTA Fall Conference & Trans-Expo [ Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo ]

Expo-sciences pancanadienne [ ESPC | Expo-sciences pan-canadienne ]
Canada-Wide Science Fair

Programme de subventions pour la formation sur place à EXPO 86 [ Programme de subvention - Formation des employés de l'Expo '86 ]
EXPO '86 On-Site Training Incentive Program

obtenir frauduleusement une autorisation | obtenir une autorisation de séjour par surprise
fraudulently secure the grant of a permit

demande de remboursement | voie d'un recours visant à obtenir la restitution
claim for restitution | request for reimbursement | restitution claim

obtenir un document de voyage | se procurer un document de voyage
obtain a travel document | acquire a travel document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On va vraiment déployer tous les efforts pour aider les Expos dans leur démarche pour obtenir un nouveau stade.
We will do everything possible to help the Expos in their quest for a new stadium.

Je peux vous dire—malheureusement, je m'inspire de vieux sondages, vous aurez peut-être eu l'occasion d'obtenir des données plus récentes—mais j'ai fait des recherches il y a environ 10 ans et j'ai constaté que partout au Canada, dans tous les grands marchés, à l'exception de Toronto, les Expos étaient tout aussi populaires que les Blue Jays.
I can tell you—this is old research, unfortunately, and maybe I should take the time to conduct more recent research, or do research now—but I did research on that about ten years ago and I found that throughout Canada, in every single major market, with the exception of Toronto, the Expos were as popular as the Blue Jays.

Vous pouvez venir voir les Expos cette année, si vous voulez. Une famille de quatre peut assister à un match et obtenir une très bonne place dans les gradins pour 20 $.
You can come to see the Expos this year, if you like; a family of four can come and get a very good bleacher seat for $20.

Dès qu'il est apparu que Calgary allait obtenir Expo 2005, les manoeuvres de coulisses des années Mulroney ont dominé le processus, et un ministre incompétent s'est révélé l'instrument parfait grâce auquel la controverse qui émerge a pu s'envenimer (1405) Les libéraux sont confrontés à un véritable dilemme, car non seulement le comité d'examen indépendant a recommandé de retenir la candidature de Calgary, mais sa décision a été largement rapportée.
Once it appeared that Calgary was going to be awarded Expo 2005, the backroom politics of the Mulroney years took over the process, and an incompetent minister was the perfect foil by which the emergent controversy could gather momentum (1405 ) The Liberals are faced will a real dilemma for not only did the independent review committee unanimously recommend Calgary but this fact was also widely reported.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, deux villes canadiennes sont en concurrence pour obtenir le droit de présenter leur candidature en vue d'accueillir Expo 2005.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, two Canadian cities are competing for the right to bid on hosting Expo 2005.