Vertaling van "obtenir 800 millions " (Frans → Engels) :

Quoi qu’on en dise, nous avons réussi, par la négociation, à obtenir 800 millions d’euros supplémentaires pour nos jeunes. Ces fonds permettront à nombre de jeunes de l’Union européenne - nous estimons qu’ils seront des centaines de milliers en plus par rapport à la dernière fois - de bénéficier d’un enseignement de meilleure qualité dans un autre État membre et à se prémunir ainsi du chômage.
Whatever else may be said about it, we have succeeded, by negotiation, in getting EUR 800 million more for our young people, money that will make it possible for many young people within the European Union – we estimate that there will be hundreds of thousands more of them than last time – to get better education in another Member State and thereby protect themselves against unemployment.

Toutefois, bien qu'il lui ait été difficile d'obtenir 800 millions de dollars, ce montant reste insuffisant.
However, as difficult as his job may have been to obtain $800 million, it falls short of what is really needed.

M. Neville a expliqué que la Fondation avait été dotée d'un budget initial de 800 millions de dollars en 1997 et cherche à obtenir 200 autres millions dans ce budget supplémentaire des dépenses.
Mr. Neville explained that the Foundation was originally endowed with $800 million in 1997 and is seeking in this Supplementary Estimate an additional $200 million.

Puis on se dit que s'il a réussi à obtenir 12,7 milliards de plus des contribuables, cela signifie qu'il n'a fait que 800 millions, 0,8 milliard, d'économies nettes.
But then, he has squeezed another $12.7 billion out of taxpayers along the way, so his net saving is $800 million, $.8 billion.

Cherchez-vous à obtenir 800 millions de dollars?
Are you seeking $800 million?